GregTech++翻译,For GTNH
mc工业2吧
全部回复
仅看楼主
level 11
脱氧核糖ºC 楼主
Gt++,1.7.02.09,把语言文件塞入了,jar文件内,于是萌生了做翻译的想法
1.7.02.09版本的zh_cn文件出现了明显欠缺
在此感谢ProphetCraft群员在我遇到专业名词时的帮助
感谢CFPA团队强大的翻译词典
目前,1.7.02.09版本的翻译文件已提交Gt++作者,
###注意,本文件为gt++.jar内的语言文件,大多数为物品名字,基本上无tooltip###
附Gt++作者接受文件证明
2018年08月29日 09点08分 1
level 11
脱氧核糖ºC 楼主
###Gt++内部的ToolTips与ModTag为"GregTech",由Gt++增加的物品，方块需翻译gregtech.lang,目前本人并未有精力来翻译##
2018年08月29日 09点08分 2
level 11
真空提取稽🌐
发发lang啊
2018年08月29日 09点08分 3
脱氧核糖ºC
在下方,请查收
2018年08月29日 09点08分
真空提取稽🌐
@脱氧核糖ºC 好
2018年08月29日 09点08分
level 11
脱氧核糖ºC 楼主
神秘链接:/s/1JrfpkIHQqTQM3_iQab6CoA 密码: npae
MeidaFire文件正在上传中
###本文件为lang与Jar文件,请按需求下载,Jar文件内置翻译文件###
2018年08月29日 09点08分 4
脱氧核糖ºC
MeidaFire链接:www点mediafire点com/folder/wpu8kbx3539ff/Gt%2B%2BTrans
2018年08月29日 09点08分
level 11
脱氧核糖ºC 楼主
鉴于有人问咋用，在此统一回复
Jar文件已放入翻译,扔入mods文件夹,用Forge打开游戏即可
Lang,使用压缩软件打开Gt++,打开\assets\miscutils\lang,替换文件夹内的zh_CN文件即可
2018年08月29日 09点08分 5
真空提取稽🌐
只用其一即可？
2018年08月29日 09点08分
脱氧核糖ºC
@真空提取稽🌐 是的哦！
2018年08月29日 09点08分
level 15
梦º小天喵
滋磁一下滑稽
2018年08月29日 09点08分 7
脱氧核糖ºC
天喵球!
2018年08月29日 09点08分
level 12
一只大力神杯
支持翻译大佬[滑稽]
2018年08月29日 10点08分 8
level 12
小天使艾琳酱💫
擦破，如果不是因为高三开学太早我就能抢先一步放出汉化了[怒]
看着翻译了60%的lang文件陷入沉思[泪]
2018年08月29日 10点08分 9
脱氧核糖ºC
摸摸头,你可以帮我Debug啊[滑稽] 有能力你可以去挑战一下GregTech.lang(小声)
2018年08月29日 10点08分
脱氧核糖ºC
另外。。不忍心打击你一下 。我润色了两天[滑稽]
2018年08月29日 12点08分
小天使艾琳酱💫
回复 脱氧核糖ºC ：我…我其实是直接手动意译的[滑稽]印象最深的是一个叫什么高纯度二氧化硫（？）cell的东西，不去游戏里找都弄不明白cell是电池还是单元
2018年08月29日 13点08分
level 12
灰·阳
滋滋
2018年08月29日 10点08分 10
level 12
-银月月
吼啊。另外1.7.02.09的GT++对应的GTNH版本是……？
2018年08月29日 12点08分 11
脱氧核糖ºC
本人版本2049(另外你就不会自己开一下游戏吗)貌似2048，47也是这个[阴险]
2018年08月29日 12点08分
梦º小天喵
@脱氧核糖ºC 纠错 2047以及2048是1.7.03gtnh专用版
2018年08月29日 16点08分
脱氧核糖ºC
@梦º小天喵 专用版海星。。[喷]
2018年08月29日 17点08分
level 11
脱氧核糖ºC 楼主
哦对了，理论上来说,zh_CN文件能向下兼容
以及，本帖的翻译将不再专为GtNH而生[滑稽]
2018年08月29日 12点08分 12
level 11
脱氧核糖ºC 楼主
注意，zh_cn文件在向下兼容时，若jar文件内找不到文件夹，请查看.minecraft/resource/miscutils文件夹，内有en的lang，把zh_CN.lang扔进去就行了，若无效果试试把zh_CN重命名为en的lang[太开心]
2018年08月29日 13点08分 13
level 11
脱氧核糖ºC 楼主
(这贴冷了吗。。。)
2018年08月29日 14点08分 14
脱氧核糖ºC
这吧这么少Gt++玩家的吗。。
2018年08月30日 07点08分
level 12
观测者0000
虽然很抱歉，不过，你把%material汉化为具体物品就是浪费时间
2018年08月29日 23点08分 15
level 11
真空提取稽🌐
在
正确的
安装了你的mod后，如图
2018年08月30日 04点08分 16
脱氧核糖ºC
看清楚mod名字[阴险]
2018年08月30日 05点08分
真空提取稽🌐
@脱氧核糖ºC gt++的大型粉碎机
2018年08月30日 05点08分
脱氧核糖ºC
@真空提取稽🌐 请您看完整贴内容
2018年08月30日 05点08分
1 2 3 尾页