什么BO3、BO5，这些本来都不是电竞的专属用词。
这些就是传统体育里非常通俗的词汇，3局2胜、5局3胜。
电竞要普及就不能人为的设置门槛显得电竞多么专业多么不一样，大众能看懂才是普及的关键。
一些俱乐部明明有中文名或者中文含义，偏偏要使用无意义的英文缩写。
NBA、足球俱乐部哪个没英文缩写？但中文转播的时候都是称其中文名。
中文解说时的用词要人为的与传统体育区别开搞特殊化，那就永远不可能普及！

玩过LOL和了解LOL的人很多，但看LOL比赛的人仅仅是玩LOL的少数。因为太不亲民。
我曾经叫几个朋友一起看全球总决赛，10个人就2个一起看，其他8个都说什么队是什么国家都搞不清楚。

世界精英队被爱德华游戏队翻盘啦

老实说LPL的解说水平不知道是太专业还是太差了，完全不能用通俗的语言让普通大众看懂。

唯西游戏队建议降级

ATL
BOS
CHA
CHI
CLE
DAL
DEN
DET
GS
IND
LAC
LAL
MEM
MIA
MIL
MIN
NJ
NO
NY
ORL
PHI
PHO
POR
SAC
SA
OCT
TOR
UTAH
WAS
HOU
以上是NBA球队的英文缩写，你能看懂几个？

我寻思着大众也看不懂这比赛⑧，本来就是偏核心向的竞技，也没谁指望人人都看比赛⑧

不可战胜电竞成功翻盘sk电信

我的天战队现在无缘季后赛，世界精英现在西部垫底，唯西游戏以一胜于世界精英不相上下东部垫底，不尴尬吗？

不如说电竞很难做成大众文化，就像pxj的二次元一样，在起点就是一个风评很差的东西。

关门自嗨就完事了，你喜欢就行了反正我从来不要求其他人喜欢电竞。但我还是觉得热爱电竞的所有人，在召唤师峡谷里，我们都是自己心中最棒的英雄。英雄联盟教会了我很多东西，比方说在逆境中的奋斗，还有一帆风顺时的戒骄戒躁。我玩骑马与砍杀也学了不少历史呢，还有骑士的那种精神。

讲到点上了，作为C站要播出的节目，面向的是全国各个年龄段的，就应该翻译成中文。

选手id也要翻译成中文，乌滋选手，克林辣舞选手