原文地址：
http://forums.bistudio.com/showthread.php?t=73112

German Version
Intel Core i7 920 (O'c to 3.2Ghz)
ATI HD4870 512MB
6GB DDR3 1600 Ram
Vista Ultimate 64bit
1080 X1920 Resolution
As a whole, it feels a lot more complete than Arma ever did. There are some bugs left (visual and otherwise), but my overall feeling is very positive. 
Immersion Factor:
First of all the immersion in Arma 2 is second to none; from the ambient sounds of the wilderness, to the "clank" that your gear makes when you're running, the game does an excellent job of putting you in the atmosphere. 
Graphics:
Graphically, Arma 2 has its highs and lows. The environment and vehicles look stunning, while the character models could use a little more detail.There are some minor graphical bugs (Tree LOD switching constantly between low/high res, some animations don't sync properly) but again Arma 2's graphics is a sum of its parts. (The first time you see the sun glistening on a pond I guarantee that your jaw will hit the floor )
The AI:
One area in which Arma 2 seems not to have improved (significantly) is the AI. Enemies still lay in the middle of the road waiting to be shot, AI movement is still janky and they seem to take a while to respond to threats (more testing needed). On the plus side the AI do use hand signals (as do you) when ordering subordinates, and they do use cover occasionally.
Performance:
Given that it is the first release, Arma 2 performs reasonably well. With my rig, I can set most settings on High/Very High and get a very respectable 45-60 fps. However, I tested framerates on empty islands with no AI or scripts running. I fully expect it to run at about 25-35 fps when I start the campaign. As a side note: The fillrate slider is an FPS killer, I had to leave that setting at 100 or I would get HUGE framerate drops.
Playability:
Arma 2 is, in my opinion, BIS's best game yet. Improved player animations, smoother transitions, reloading while moving etc. all add up to provide a much more comprehensive game than Arma ever was. With a little more polish (and a few more patches), I think it could be a sleeper hit of 2009.
Any more questions? Let me know. I will do my best to answer. 
__________________

German Version 
Intel Core i7 920 (O'c to 3.2Ghz) 
ATI HD4870 512MB 
6GB DDR3 1600 Ram 
Vista Ultimate 64bit 
1080 X1920 Resolution 
总的来说，它的完成度比ARMA刚发售的时候要好得多。游戏存在一些BUG，但是我的总体感觉相当好。
 
 代入感：
 首先，ARMA2的代入感是首屈一指的。你在荒野所听到的声音，你奔跑时装备碰撞发出的声音.......毫无疑问，这个游戏的代入感非常出色。
 图像：
 图像方面，AEMA2有长处也有不足。地图环境和载具看起来非常出色，然而人物模型还应该再细致一些。其他一些BUG包括，树木的细节层次经常在高、低分辨率之间转换，一些动画并不同步。不过总的来说ARMA2的图像是相当好的。当你看到阳光在池塘的水面上闪耀时我保证你的下巴会掉在地板上，哈哈。
 AI：
 AI在ARMA2里看起来似乎并没有什么提高。敌人仍然趴在道路中间等着吃子弹，AI的动作依然不太流畅，并且他们对危险情况的反应有点慢。AI在命令下属的时候会使用手语，偶尔会利用掩体。
 流畅性：
 
 从放出的第一个版本来看。ARMA2的流畅性相当好。在我的电脑上，很多效果我可以设置为高/很高，并且获得40-60的帧数。不过，这个帧数我是在空旷的岛屿上并且是没有加载AI和脚本语句的情况下获得的。我完全看好在玩战役的时候有25-35的帧数。填充率是个FPS杀手，我会把它设置为100，否则帧数会大幅下降。
 可玩性：
 我认为ARMA2是目前BIS最好的游戏。提升的玩家动作，更加平滑的转换，行进中装弹等等。所有的这些改变早就了一个比ARMA更加全面的包容性强大的游戏。稍加完善之后，我认为ARMA2会在2009年取得出乎意料的成功。
 
 还有其他问题吗？告诉我，我会尽全力解答。
---------------------------------

我转了