Those most vulnerable to heat
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
浮光掠影- 楼主
Those most vulnerable to heat stress are the elderly . 这句话从该怎么理解？是倒装吗？
每个单词都会但放在一起就不知道该怎么理解了[狂汗]
2018年08月24日 07点08分 1
level 8
爱谛
不是倒装。形容词vulnerable用做名词指一类人，句子里做主语。
2018年08月24日 07点08分 2
浮光掠影-
那为什么要用to do 做后置定语呢？to heat stress 这个要怎么译呢？
2018年08月24日 15点08分
Forever微冷
[咦]链接：https://pan.baidu.com/s/1bNJ7W1JIdKdiUU8Zs0OyHA
2018年08月24日 16点08分
爱谛
@浮光掠影- [无效] :这个to是介词，后面是名词词组heat stress。
2018年08月24日 16点08分
浮光掠影-
回复 爱谛 :懂了 谢谢[真棒]
2018年08月25日 07点08分
level 1
记忆就如手中沙
1. vulnerable to sth... 对sth的耐受性/承受力很强
2. heat stress... 这是名词词组... 指的是高温带来的人体负荷
这句的意思是老年人比较耐热...
2018年08月24日 16点08分 3
记忆就如手中沙
顺便2楼“形容词vulnerable用做名词指一类人”的说法是说不通的，因为这是Those不是The。这其实是主语Those (那些人)的定语后置，一般定语较长结构比较复杂的情况可以这样，也可以理解成Those (Who are) most vulnerable to heat stress
2018年08月24日 16点08分
爱谛
@记忆就如手中沙 vulnerable是啥意思？！
2018年08月24日 17点08分
记忆就如手中沙
@爱谛 噗，搞笑了，你不说我还没注意是vulnerable，一眼瞄过去看成了invulnerable (坚不可摧的，承受能力强的...)... 反过来vulnerable就是“易损易折的，容易受到恶劣影响而被破坏的，承受能力差的”，所以这句的意思跟我上面说的相反，应该是“最易被高温折磨的是老年人...”
2018年08月24日 17点08分
浮光掠影-
回复 记忆就如手中沙 :懂了 谢谢[真棒]
2018年08月25日 07点08分
1