画心的翻译。。。
超级粽子吧
全部回复
仅看楼主
level 15
忘了忘记♂ 楼主
画心 Painting your heart
你是我一首唱不完的歌 you are my endless song
2018年08月24日 05点08分 1
level 15
忘了忘记♂ 楼主
居然没人用这个[小乖]
2018年08月24日 05点08分 2
level 11
哈哈哈哈💯🌚
太low[乖][乖][乖]
2018年08月24日 05点08分 3
忘了忘记♂
玛丽亚凯莉表示你没听过欧美歌吧？
2018年08月24日 05点08分
level 11
asCuteasMe
太low[乖][乖][乖]
2018年08月24日 05点08分 4
level 8
月过山
额，一般不会这么直接翻译的，外国人会一脸茫然
2018年08月24日 06点08分 6
忘了忘记♂
欧美歌曲里 endless song的经典那么多 玛丽亚凯莉都有啊
2018年08月25日 01点08分
月过山
@忘了忘记♂ 确定不是endless love[疑问]这歌倒是经典中的经典，靓颖和华健叔叔也合唱过
2018年08月25日 01点08分
level 15
凉吻斯基
英语白学了
2018年08月24日 06点08分 7
忘了忘记♂
[咦]欢迎赐教
2018年08月25日 01点08分
凉吻斯基
@忘了忘记♂ 蠢钝如春🐔[滑稽]
2018年08月25日 01点08分
level 11
木木枭🌱
draw heart
2018年08月24日 07点08分 9
level 15
李二奶🍪🍪
writings on the heart [小乖]
2018年08月24日 07点08分 10
level 13
咿呀咿呀喂er
中译英，等于重写的再创作噢，译好了超级难。不过英文歌，歌词本身也很少往深度里挖这倒是真的。
2018年08月24日 08点08分 12
level 15
95迅捷斥候⚡
直译了呀
2018年08月24日 22点08分 14
level 15
忘了忘记♂ 楼主
这是古风 应该如何翻译？[滑稽]
2018年08月25日 01点08分 15
1