一楼摆渡

视频等待审核，先传图片
首先是截图

翻译的一篇简短的分析文
原文地址：http://www.cjas.org/~leng/device.htm
作者：Lawrence Eng
                       解释：lain中的“device”场景
    最初是在每集末尾（除了最后一集）预告下集标题时播出的，这样的场景共有12个。在你可能看到的其他的动画中则往往由下集预告代替。“device”场景中的演员是Kaori Shimizu（清水香里），Lain的声优。
按顺序排列：
     Device#01 Eye(眼)
    Device#02 Mouth（嘴）
    Device#03 Hand（手）
    Device#04 Ear（耳）
    Device#05 Tongue（舌）
    Device#06 Foot（脚）
    Device#07 Nose（鼻）
    Device#08 Hair（头发）
    Device#09 Uterus(子(河蟹）宫)
    Device#10 Body（躯干）
    Device#11 Heart(头)
    Device#12 Face（面）
关于其含义：
    韦氏大词典（The Merriam-Webster dictionary）将device定义为——“一件设计来用于特殊目的或执行特殊功能的装置或机械。”
    我认为Lain中“Device”片段是想阐明这样一种观点，即人类与技术之间的界限是模糊的，我们不清楚“自然的”（然而显然是类似于机械的）人的身体在何处开始或结束——因为我们的各种器官也可以很容易地符合上述对“device”的定义。
    如果我们失去了一个眼睛或一只耳朵，这是否会使我们变得不太是人（less human）?到底我们“自然的”身体有多少部分可以移走/替换/增加，直到我们不再被认为是人？在我看来，lain的制作者们希望我们重新思考我们对人意味着什么这一问题的看法，尤其是在面对那些日益改变我们存在本质的（就像Wired那样的）新技术的时候。

omg格式视频片断及字幕下载：http://www.lain.ru/devices.php
不用管那些奇怪的语言，直接右键另存为即可

我的字幕翻译（只有前四集需要字幕）
Device 01 EYE（眼）
我喜欢它因为它是白色的，我也很喜欢发夹。
我有各种发夹。
为了找到适合我头发的发夹
而去逛逛各种商店十分有趣。
Device 02 MOUTH（嘴）
我们是好朋友。
我的同学们大都相处得很好。
我们在一起玩的时候很有趣。
我们野外旅游的时候也很有趣。
Device 03 HAND（手）
我自己想要什么……？
没什么特别想要的……
生牛肉条吧。
Device 04 EAR（耳）
我的一个朋友有一次打耳洞，
结果全感染了。
看起来好像，“好痛！”
所以我自己不想打耳洞，
但我喜欢打了耳洞的耳朵。

我把每一集的这个真人片断集合起来做成一个视频文件，上传到了优酷：
http://v.youku.com/v_show/id_XOTQ0NDcwMjA=.html

我把这些片断拼成一个视频，下面是优酷的观看地址：
http://v.youku.com/v_show/id_XOTQ0NDcwMjA=.html