level 14
加菲猫😻0℃
楼主
#2018辛辛那提#
R3、R4赛后新发文字稿。
主要内容翻译如下,详尽内容请看原文[给你小心心]
👉🏻对阵梅耶尔赛后的感想:
“球迷一整天都在等待而并没有看到什么比赛,这对赛事和球迷而言都不是什么好事,所以我很高兴比赛能重新开始。我努力专注于这一场比赛而不想着可能存在的第二场比赛,我也非常开心能在今天的第一场比赛对阵梅耶尔。”
“同Stan打比赛显然一直都是比较特别的,尤其是在过去几年我们都经历了膝盖手术之后,而他的伤势比我的要更严重、更困难。所以我很高兴能看到他的回归。自我们一起庆祝赢得奥运金牌的时刻,恰好刚过去十年,这期间又发生了很多事情。所以我对今天的第二场比赛很激动。我想上一次我的一日双赛发生在2004年的格施塔德公开赛。”
👉🏻在两场比赛之间的准备:
“相对容易一些的比赛排在前面,所以两场比赛间的休息是相当舒服而随意的。我们在这里租有房子,所以我们回到了住处、和孩子们共进了晚餐,相当棒。然后我看了一些拉奥尼奇对阵德约的比赛,之后我就回到了场地。这有些奇怪,像是整装再出发,快速地去打一场比赛,‘一会儿见,孩子们’,有种不同的感觉。但这种新鲜事是很令人兴奋的,这是我职业生涯中第二次有这种经历。事实上,感觉就像两个不同的日子,白天和黑夜、微风和无风,不同的气氛,实际上很有趣。”
👉🏻在对阵瓦林卡的比赛中第三盘的调整:
“我想他在第三盘中战术上做了改变,他可能对徘徊在50%的一发进球率并不满意,我认为他想要解决这个问题,也能够在第三盘中解决这个问题。也许他在因雨延迟后感到有一些吃力,有一会儿我也感觉如此,因为长时间的比赛已消耗了太多的专注力。可能我的感觉稍好一些,可能我对在底线如何应付想得更清楚一些。另外,我不想再像前两盘一样击球出界了。”
“Stan很有能力,我很高兴他能在巡回赛中回归并且打得出色、移动很好。所以我很享受这场比赛。与他对阵总是很艰难,很高兴我能在第二盘的抢七中找到办法,因为在大多数时候,今晚是令人沮丧的。在第三盘我终于能够找到办法,比赛有了倾斜,因为他的状态有了一些回落而我可能打得更好了一些。”
👉🏻如何面对被自己浪费的机会并保持注意力:
“感到沮丧是OK的,但你不能让那主导你之后的每次击球。因为有时候Stan是打得更好的一方,有时即使我做的都对但他还是给出了
正确的
答案。所以消极态度是很危险的,你之后做的一切似乎都是错误的。也许我有点像中了咒语,特别是在打得非常糟糕的第一盘抢七时,于是抢七局就完全失去机会了。”
“我只是想牢记比赛的核心是专注自己的发球局,并在接发球局中尝试去做到赛前与教练探讨的东西,但是它们并没有在正确的节点真正衔接起来。因此,我不得不坚持下去,不要感到沮丧,希望自己不要有一个可怕的发球局然后丢掉它,否则他会完美地连接起来。所以,这是一场非常接近的比赛,完成了它让我感到宽慰。”
👉🏻关于戴杯改制的看法:
“说实话,我不知道戴杯改制的投票是如何运作的,但显然ITF从来没有让球员们参与进去,我们没有真正在那里,只是ITF做了决定。我还是有点惊讶,我没参与所以我不知道现在的解决方案。戴维斯杯在过去几年中的运行的确在某些方面存在一定缺陷。而对我来说,之前的戴杯不复存在让我感到难过。我只希望,庞大资金的每一分钱都能花在下一代球员身上,因为我们之前有过类似的情况、也阻碍了我们的发展,我不希望看到相同的事情再次发生。但是,我很支持创新,会给它机会,看看它会如何运作是很有趣的。”
转自微博@OnlyRogerFederer







2018年08月19日 03点08分
1
R3、R4赛后新发文字稿。
主要内容翻译如下,详尽内容请看原文[给你小心心]
👉🏻对阵梅耶尔赛后的感想:
“球迷一整天都在等待而并没有看到什么比赛,这对赛事和球迷而言都不是什么好事,所以我很高兴比赛能重新开始。我努力专注于这一场比赛而不想着可能存在的第二场比赛,我也非常开心能在今天的第一场比赛对阵梅耶尔。”
“同Stan打比赛显然一直都是比较特别的,尤其是在过去几年我们都经历了膝盖手术之后,而他的伤势比我的要更严重、更困难。所以我很高兴能看到他的回归。自我们一起庆祝赢得奥运金牌的时刻,恰好刚过去十年,这期间又发生了很多事情。所以我对今天的第二场比赛很激动。我想上一次我的一日双赛发生在2004年的格施塔德公开赛。”
👉🏻在两场比赛之间的准备:
“相对容易一些的比赛排在前面,所以两场比赛间的休息是相当舒服而随意的。我们在这里租有房子,所以我们回到了住处、和孩子们共进了晚餐,相当棒。然后我看了一些拉奥尼奇对阵德约的比赛,之后我就回到了场地。这有些奇怪,像是整装再出发,快速地去打一场比赛,‘一会儿见,孩子们’,有种不同的感觉。但这种新鲜事是很令人兴奋的,这是我职业生涯中第二次有这种经历。事实上,感觉就像两个不同的日子,白天和黑夜、微风和无风,不同的气氛,实际上很有趣。”
👉🏻在对阵瓦林卡的比赛中第三盘的调整:
“我想他在第三盘中战术上做了改变,他可能对徘徊在50%的一发进球率并不满意,我认为他想要解决这个问题,也能够在第三盘中解决这个问题。也许他在因雨延迟后感到有一些吃力,有一会儿我也感觉如此,因为长时间的比赛已消耗了太多的专注力。可能我的感觉稍好一些,可能我对在底线如何应付想得更清楚一些。另外,我不想再像前两盘一样击球出界了。”
“Stan很有能力,我很高兴他能在巡回赛中回归并且打得出色、移动很好。所以我很享受这场比赛。与他对阵总是很艰难,很高兴我能在第二盘的抢七中找到办法,因为在大多数时候,今晚是令人沮丧的。在第三盘我终于能够找到办法,比赛有了倾斜,因为他的状态有了一些回落而我可能打得更好了一些。”
👉🏻如何面对被自己浪费的机会并保持注意力:
“感到沮丧是OK的,但你不能让那主导你之后的每次击球。因为有时候Stan是打得更好的一方,有时即使我做的都对但他还是给出了
正确的
答案。所以消极态度是很危险的,你之后做的一切似乎都是错误的。也许我有点像中了咒语,特别是在打得非常糟糕的第一盘抢七时,于是抢七局就完全失去机会了。”
“我只是想牢记比赛的核心是专注自己的发球局,并在接发球局中尝试去做到赛前与教练探讨的东西,但是它们并没有在正确的节点真正衔接起来。因此,我不得不坚持下去,不要感到沮丧,希望自己不要有一个可怕的发球局然后丢掉它,否则他会完美地连接起来。所以,这是一场非常接近的比赛,完成了它让我感到宽慰。”
👉🏻关于戴杯改制的看法:
“说实话,我不知道戴杯改制的投票是如何运作的,但显然ITF从来没有让球员们参与进去,我们没有真正在那里,只是ITF做了决定。我还是有点惊讶,我没参与所以我不知道现在的解决方案。戴维斯杯在过去几年中的运行的确在某些方面存在一定缺陷。而对我来说,之前的戴杯不复存在让我感到难过。我只希望,庞大资金的每一分钱都能花在下一代球员身上,因为我们之前有过类似的情况、也阻碍了我们的发展,我不希望看到相同的事情再次发生。但是,我很支持创新,会给它机会,看看它会如何运作是很有趣的。”
转自微博@OnlyRogerFederer







