level 4
最近在学习英语,老师推荐初级开始学习《小王子》。把很久以前的英文版拿出来阅读,发现长大后来读这样一本名著又是不一样的理解。
吧里的大家也知道小王子作者是法国人,所以英语就不算原版。
正在学习的新人一枚,每天看自己时间分享一下~
2018年08月17日 02点08分
1
level 4
资料来源:听力课堂
百度搜索“听力课堂”打开网页里面搜索小王子就会有MP3版本和word.doc文字版本,注册成功后可一次性下载;不收取任何费用。
2018年08月17日 02点08分
2
level 4
1、当个画家
Once whenI was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Storiesfrom Nature, about the primeval forest. It was a picture of a boa constrictor in the act ofswallowing an animal. Here is a copy of the drawing.
In the book it said: “Boa constrictors swallow their preywhole, without chewing it. After that they are not able to move, and they sleepthrough the six months that they need for digestion.
I pondered deeply, then, over the adventures of thejungle.
And after some work with a colored pencil I succeeded inmaking my first drawing. My Drawing Number One
It looked like this:
I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked themwhether the drawing frightened them.
But they answered: “Frighten? Why should anyone be frightenedby a hat?”
My drawing was not a picture of a hat. It was a picture ofa boa constrictor digesting an elephant. But since the grown-ups were not ableto understand it, I made another drawing: I drew the inside of the boaconstrictor, so that the grown-ups could see it clearly. They always need tohave things explained.
My Drawing Number Two looked like this:
Thegrown-ups’ response, this time, was to advise me to lay aside my drawings ofboa constrictors, whether from the inside or the outside, and devote myselfinstead to geography, history, arithmetic and grammar. That is why, at the ageof six, I gave up what might have been a magnificent career as a painter.
2018年08月17日 02点08分
4
level 4
Once whenI was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest. It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal. Here is a copy of the drawing.
生词
1、magnificent;2、primeval;3、forest
重点词汇
boa constrictor
2018年08月17日 02点08分
5
level 4
In the book it said: “Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it. After that they are not able to move, and they sleep through the six months that they need for digestion.
2018年08月18日 00点08分
6