【考据】游戏中角色的原型
sidstory吧
全部回复
仅看楼主
level 6
* 起因是想起某一年愚人节,游戏里的漂亮小姐姐都变成历史人物肖像画,那个时候居然很感动,觉得游戏非常用心
* 无游戏原创人物(NO.10以前略)
* 台词和技能大部分根据英文wiki翻译(中文版的台词感觉有些省略掉了)
* 人设中的梗只是我的一些猜想
2018年08月15日 09点08分 1
level 6
想起了愚人节时的慕夏
2018年08月15日 09点08分 2
[滑稽]
2018年08月16日 03点08分
level 7
硬核玩家[滑稽] 一股清流
2018年08月15日 10点08分 4
[滑稽]我这纯属闲的
2018年08月15日 10点08分
level 14
大佬[滑稽][大拇指]
2018年08月15日 10点08分 5
1级小号[勉强]
2018年08月15日 10点08分
level 6
NO.12 玛基雅维莉 Machiavelli
人物介绍:
时代的智者与教育家。与美第奇家族有着特殊的关系,是美第奇家族的家庭教师。相信“识时务者为俊杰”,以及“只要是对的事情,就一定要说出来”。即使她其实是个热心肠,但许多人都因为她在商业交易上的冷血而憎恨她。
技能:
君主论
台词:
召唤台词:让我来教你如何成为一个君主。
胜利台词:我的判断是
正确的
,你会成为一名优秀的君主。
失败台词:我判断错了。你还没资格胜任君主……
技能台词:为达目的,不择手段。(中文版这里翻译意思完全相反了,可能这句话不好,被河蟹了吧。)
考据:
通常翻译为马基雅维利,因为游戏里是妹子,所以翻译得略甜。技能名来自他的著作《君主论》。他的思想被称为“马基雅维利主义”,核心就是那句“为达目的,不择手段”。
事实上马基雅维利是非常反对美第奇家族的,甚至参加过反美第奇家族的起义。后来美第奇家族重新掌权,马基雅维利被关到监狱里。他被释放后,一贫如洗,身无长物,只好隐居乡间,写作《君主论》。
后来朱理·美第奇上台,统治佛罗伦萨,立志改革政治,这才开始征询马基亚维利的意见。朱理当选教皇后,重新起用马基亚维利。所以游戏里说的“家庭教师”,应该是他和朱理·美第奇的这段经历。
一些人设的梗:
※书本道具
因为有“家庭教师”这个身份,所以玛基雅维莉很有老师的感觉,包括发型和手持书本什么的。另外马基雅维利本人的肖像、雕塑等也经常会在手边放着一本书。
※红黑配色
初始状态的衣服是红黑配色,与马基雅维利本人肖像高度契合_(:з」∠)_(如下图)
2018年08月15日 11点08分 6
level 8
收藏了,等你
2018年08月15日 12点08分 7
谢暖
2018年08月16日 03点08分
level 12
考据赞一个 楼主加油[太开心]
2018年08月15日 12点08分 8
谢暖[乖]
2018年08月16日 03点08分
level 12
赞一个
2018年08月15日 20点08分 9
谢暖[乖]
2018年08月16日 03点08分
level 11
大佬,辛苦了
2018年08月16日 00点08分 10
谢暖[乖]
2018年08月16日 03点08分
level 6
NO.13 达芬奇 Da Vinci
人物介绍:
杰出的发明家及艺术家。她能创造出永不过时的发明,不仅因为她的天才,还因为她能通过时间裂缝看到未来和其他世界。这样的能力造就了她的自责感和内向的性格。
技能:
忧郁的天才
台词:
召唤台词:你是我的赞助人?请不要进入我的工作室。
胜利台词:我没做……哦,没事,没事。
失败台词:最好的工具也需要会使用的人。
技能台词:只有我能打开秘密之门。
考据:
原型是大家都知道的天才达芬奇,年轻的时候是个远近闻名的美男子。因为他涉猎十分广泛,除了艺术之外,在科学领域无不精通,几乎可以说是全才,而且有许多超越时代的发明创造,常被人戏称是“穿越”的天才。因此游戏中设定为“能够预见未来的人”。
达芬奇本人有着“潜在抑郁症”,基本上是个科学宅。临终前曾说:“我一生从未完成一项工作。”有着深深的自责感和遗憾。因而游戏中设定为内向、忧郁、有自责感的性格。
台词中所说的“赞助人”,来源于达芬奇与美第奇家族的爱恨情仇。达芬奇20岁时被美第奇家族中的洛伦佐·美第奇相中,获得美第奇家族的赞助。后来由于反对美第奇家族的专制统治,30岁的达芬奇被迫离开佛罗伦萨,投奔了米兰大公洛多维柯·斯福尔查,一直为这位大公工作了17年。
立绘

他:
※眼镜
………………(先上一堆省略号表达我的心情)
***达芬奇发现了隐形眼镜的原理。有一天,这个天才不知道出于什么原因,把脑袋泡到了浴缸里,发现在水里看到的东西不一样了!他感觉自己发现了新大陆,还把这个发现画了出来。(如下图)就是这张图被认为是隐形眼镜最早的理论基础。
另外,达芬奇本人是个机械科学宅,酷爱机械。所以立绘里的眼镜和有点宅的气息,可能跟这个也有关系吧。
※背景中的谜之字迹
立绘背景中有很多看不懂的字,推测是想模仿“达芬奇手稿”。(下图为达芬奇手稿之一)
2018年08月16日 02点08分 11
浴缸→鱼缸
2018年08月16日 03点08分
level 11
硬核硬核[滑稽]高玩和我的差别
2018年08月16日 04点08分 12
是我太闲了[滑稽]
2018年08月16日 10点08分
level 6
NO.14 米开朗基罗 Michelangelo
△以上为满破图
人物介绍:
天才艺术家。一个追求至美的画家和雕刻家,早已站在艺术殿堂的顶端。但她仍觉得自己比不上达芬奇。
技能:
创世纪(Genesis)
【中文版……翻译成“美的起源”……《创世纪》是米开朗基罗最著名的作品之一啊喂!】
台词:
召唤台词:从来没见过你啊,让我看看。你的美貌值是……二分。负·二分。
胜利台词:这激励了我,我会继续加油的!
失败台词:好吧,比起那家伙,我……
技能台词:上帝创造世界,而我创造美。
考据:
原型是意大利著名的艺术家米开朗基罗,雕像《大卫》就是他的杰作。达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔并称文艺复兴三杰。而且达·芬奇和米开朗基罗都受到了洛伦佐·美第奇的赞助。不同于达·芬奇,米开朗基罗十分敬爱洛伦佐·美第奇,并长时间在“美第奇学院”学习,直到洛伦佐去世。
米开朗基罗的学生瓦萨里在《艺园名人传》里写过米开朗基罗和达芬奇互相看不顺眼。两人之间有这样一个故事:一天,达芬奇和朋友们在教堂附近讨论但丁的文字,正好看到米开朗基罗经过,达芬奇于是说,“跟我们讲讲但丁吧,米开朗基罗。”傲慢而玩笑的语气激怒了米开朗基罗,他讽刺地回答,“不,你自己解释,面对你这样的‘泥塑’大师,我这种连青铜雕像都做不出来的人只能感到羞愧!”于是游戏中也设定成把达芬奇当做毕生对手。
技能“创世纪”则是来源于米开朗基罗最著名的作品之一。《创世纪》是米开朗基罗为梵蒂冈西斯廷教堂创作的巨幅天顶画。历时长达4年多,人物多达300多人。恐怕世上只有米开朗基罗能完成这样艰苦卓绝的壮举。
《创世纪》由“上帝创造世界”、“人间的堕落”、“不应有的牺牲”三部分组成。所以技能台词会说,“上帝创造世界,而我创造美”。
立绘捏他:
※手上的锤子+满破图中的画具、画板
符合他雕刻家、画家的身份
※南瓜裤
米开朗基罗里面穿着南瓜裤,南瓜裤现在在lo装里应用广泛,但最早是文艺复兴时期的男装(如下图),而米开朗基罗正是文艺复兴时期的人。
※背景中的教堂穹顶
很明显是米开朗基罗在西斯廷教堂创作的壁画《创世纪》(如下图)
2018年08月16日 10点08分 13
level 6
NO.15 杜兰蒂 Durantie
△初始图
△满破图
人物介绍:
一位描写绝望和伤感的诗人。为了纪念死去的情人,她总是用黑纱遮住她美丽的面容。即使她有着读心的非凡能力,她依然痛苦而厌世。
技能:
神曲
台词:
召唤台词:从地狱到天堂。
胜利台词:这是来自天堂的光芒吗?
失败台词:贝阿特丽切(Beatrice)……请把我从地狱拯救出来。
技能台词:通过这扇门,进入永世凄苦之深坑。
考据:
……杜兰蒂可还行[喷]
我开始看到中文翻译都懵了……一看技能名“神曲”,这是但丁啊!
但丁是意大利的著名诗人,代表作《神曲》,也就是游戏里的技能名。
但丁的英文名一般写作Dante,我特地去查了英文维基百科,意大利文是写作Durante degli Alighieri,所以游戏里的Durantie应该是Durante这个意大利语人名的词尾做了性别化处理。
当时的佛罗伦萨政坛分为“黑党”“白党”两派,黑党独丨裁丨专丨制,白党热爱自由。但丁是白党的中坚力量之一,因而被黑党政客放逐。
在放逐期间,他将一生的恩怨情仇、苦闷与救赎,全都写进了长篇诗歌《神曲》。
游戏台词中出现的贝阿特丽切(Beatrice),就是他苦苦恋慕的早逝的爱人。他在《神曲》中将Beatrice安排到天堂的最高境界,全程指引他脱离地狱,去往天堂。所以失败台词中,杜兰蒂恳请Beatrice将她从地狱中拯救出来。
《神曲》全诗为三部分:《地狱(Inferno)》、《炼狱(Purgatorio)》和《天堂(Paradiso)》,所以召唤台词会说“从地狱到天堂”。
技能台词wiki上英文直译为:通过这扇人,任何人都会放弃所有希望。应该出自《神曲·地狱篇》第三首中刻在地狱大门上的三句话(后附意大利语原文):
通过我,进入无尽痛苦之城(PER ME SI VA NE LA CITTA’ DOLENTE,)
通过我,进入永世凄苦之坑(PER ME SI VA NE L’ETTERNO DOLORE,)
通过我,进入万劫不复之人群(PER ME SI VA TRA LA PERDUTA GENTE.)
对比之下我选择了第二句话作为技能台词的翻译。
立绘捏他:
※头戴黑纱
这个比较好理解,西方女性头戴黑纱一般代表丧偶寡居。是因为但丁心爱的Beatrice在25岁就早逝,她去世以后,但丁一直非常痛苦。
※羽毛笔、诗稿
代表但丁的诗人身份
※满破图中的签名
“神曲”的意大利原文是Divina Commedia(神圣的喜剧),看图里的字感觉像Divina。到底是不是就不造了。
2018年08月17日 02点08分 14
oooooo
2019年01月02日 07点01分
level 10
支持一下,感谢考据,一直挺想知道他们的人物背景,但太多了所以只查过几个感兴趣的
2018年08月17日 17点08分 15
谢暖[爱心]
2018年08月18日 02点08分
level 6
NO.16 堂吉诃德 Don Quixote
人物介绍:
自称骑士。自从她从温暖的家里跑出来之后,她就决定拯救国家,为人类的幸福做出贡献。但是她每天都在为错误的事情而奋斗。
技能:前进的骑士
台词:
召唤台词:那边的你!做我的同伴!什么?你是我的主人?
胜利台词:正义必胜!我是正义的使者堂吉诃德!
失败台词:为了正义,暂时撤退。
技能台词:正义的使者将会拯救世界!
考据:
原型是《堂吉诃德》中的主角堂吉诃德。该书是文艺复兴时期西班牙作家塞万提斯创作的骑士小说。在骑士早已不存在的时代,主角堂吉诃德酷爱阅读骑士小说,并幻想自己就是骑士,一心想拯救世界,却闹出了许多啼笑皆非的笑话。所以介绍中说“她每天都在为错误的事情而奋斗”。
“做我的同伴”来源于堂吉诃德游说农夫桑丘(游戏中也有该角色)成为同伴的故事,在漫长的冒险旅途中,桑丘与堂吉诃德感情渐深,相辅相成,成为文学史上有名的拍档之一。
“我是正义的使者堂吉诃德”来源于堂吉诃德最著名的一句台词:“我们是上帝派到世上来的使者,是为上帝维持正义的胳膊。”(迫真正义使者[滑稽]
立绘捏他:
※剑和铠甲
堂吉诃德的立绘倒没太多要素,主要就是些骑士的标配。
2018年08月18日 02点08分 16
等等,胳膊什么鬼啦,应该是“臂膀”[乖]
2018年08月18日 03点08分
1 2 3 尾页