level 8
这个是国际标准吧 弄成中文 老外不认识
2018年08月08日 09点08分
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
level 11
销售国内的用中文还是挺不错的
2018年08月08日 09点08分
3
对，我就说应该把eco sport auto改成汉字，档位也可以用 进 空 退 停来表示。
2018年08月08日 11点08分
level 6
level 13
已经中文了啊。有些文字太多，或者用符号和通用的英文缩写。
2018年08月09日 00点08分
6
eco可以改成经济，sport可以改为运动，auto改成自动，off改成关闭，R档改成退，N档改成空，D档改成进，P档改成停，这些都可以吧，而且字数也不多。
2018年08月09日 01点08分
对了还有ev改成电动，hev改成混动
2018年08月09日 01点08分
@吊丝的觉悟 厂家应该有自己的考量，大家都能看到并提出疑问，比亚迪的工程师们应该也能想到
2018年08月09日 02点08分
回复 吊丝的觉悟 :放心，你全改中文，又会有人发帖，退和进是什么鬼![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
自动是指什么自动，空调？还是自动驾驶？就经济和运动能理解。
2018年08月09日 14点08分
自动是指什么自动，空调？还是自动驾驶？就经济和运动能理解。
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
level 8
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
level 8
level 10
