托尔金的英文名该怎么读?
托尔金吧
全部回复
仅看楼主
level 12
七分斋 楼主
为此,我这个英语学渣还特意去查了查词典。
2018年07月31日 21点07分 1
level 12
七分斋 楼主
J.R.R.Tolkien=John Ronald Reuel Tolkien
2018年07月31日 21点07分 2
level 12
七分斋 楼主
关于Tolkien的读音:/'tDlki:n/ 如果是用中文来标识的话,约略是“涛肯”。
2018年07月31日 21点07分 3
level 12
七分斋 楼主
关于Reuel的读音:/ri'ju:(倒e)l/ 如果是用中文来标识的话,大致是“瑞有”。
2018年07月31日 21点07分 4
level 12
七分斋 楼主
因为John和Ronald这两个单词初中英语课本中已经出现过,所以这里就不再赘述了。
2018年07月31日 21点07分 5
level 12
七分斋 楼主
对了,用中文给英文注音不是个好习惯,大家不要学我哈~~尽量还是要用音标给英语单词注音。
2018年07月31日 21点07分 6
level 13
哈哈哈,这个问题。我记得我还去求证过Reuel 的读法,所以我后来音译成“鲁尔”。
2018年08月03日 02点08分 7
1