原创渣翻 原载BOMB 2018 8月刊
——AKB48世界选拔总选举第二位祝贺！
谢谢！真的是非常开心，自己都觉得太厉害了啊。我的饭，确实就在这里呢
——到了什么时候开始心里蹦蹦跳了。
发表在进行中的时候，希望的目前是BEST 3。第三与第四，不是还有很大的差别么。所以，第四的时候会不会叫到呢，心脏砰砰的剧烈跳动。在入围BEST 3确定的瞬间,成员们大家都往我这儿看,传过来的视线写满了“BEST3了呢！”，这是本次的第一收获了。我想大家都为我高兴呢。
——在第三还没有完全叫出的瞬间，与前二已经确定的珠理奈桑紧紧抱在一起了。
已经离开座位站了起来却迈不动步子了呢。不过珠理奈桑招呼着“来这里！”，好像走过去的时间特别缓慢，然后一下子抱在一起了。
——然后到了分出第一第二的时候了
这时候，觉得哪个都可以了。不过，在喊出第二位的名字时候，“SKE48，TEAM……”发表到这里的瞬间，“说S！”心里这样盼望着（笑）。果然既然已经上了擂台，我心里还是希望能成为第一啊。
——这次取得第二当然有饭们的成绩，也是用自己的力量所努力达到的位置呢。
以我的潜能来看，真的是非常宝贵。虽说之前花了很多的时间，但花了多少而达到了这个结果本身就是奇迹。如果不做偶像，不加入SKE48也就进不了艺能界了，也做不了综艺和戏剧。感觉迄今为止得到很多的幸运，终于达到了啊。
——在这之前要克服挫折去紧追……
啊，这就说来话长了。
——最初的挫折是？
加入SKE48的最初几个月是无敌期间。想的是要超过所有人，对大家都不在眼里（笑）。以前练习芭蕾的时候认为自己是最擅长的，未达到而拼命练习。因为芭蕾是有多少努力，就能出多少成果。但是我明白了偶像并不是只这样就可以的。最初的挫折是《晴空片想》没有入围选拔。才加入几个月就位没入选拔而懊悔哭泣，弄的加入一年以上的先辈也很败兴了吧（笑）。不过，同期有两位入选了，觉得自己也有进入的可能性就非常的不甘。
——这如何跨越的呢？
我想总之得让饭的数量增加才行。虽然公演的位置在最后排的角落，但我的动作比谁的都大，这样是考虑到客人们就能在缝隙间看到我了吧，就怎么喜欢就怎么去做了。所以，告诉我在后面也看到了努力，前来握手的人渐渐增加了。不过，作为前辈的UNDER站在第一列，像往常一样做的时候，结果也有人说怎么只站在前面的时候才这样努力啊（笑）。握手会的对应也很努力，不过“钓师”在最初的时候可不是褒义的词汇。随着结果的显现，感觉也就渐渐地被认同了。13年总选取得16位的时候第一道关卡终于突破了。
——总选举进入了选拔之日有何感想？
有件事我没记忆了，但从母上那里听到，在决定要不要参加SKE48的时候，我指着总选的杂志说“我，要站在这里！”，母亲回复是“哈？”，不过我却把这事忘了，进行了消极的生活。
——实现了自己都遗忘了的梦想的总选举，一切都改变了吧？
没有总选的话我也走不到如今的情况了。为了总选来年也要努力，发现了无法动摇的地方。不过被人说了这次怎么明明是丑女的站在前面了(笑)。总选16位丑女出道，抱歉站在前面了，后面才轻松吧这样的想着，也依然表演出是充满笑颜的偶像。身体差的时候也不得不像铁人那样，虽然表现很元气，内心却渐渐昏暗了。在那个时期。

——然后是下一年第十，再下一年第18的经历……。
获得10位的那年并没觉得自己向上了。表演成爱抖露的自己其实很痛苦。所以入围选拔的时候自己完全没有考虑该说啥，想到什么就说什么结果变得说得很长了（笑）。相反取得18位的那次考虑过不能说的长了，结果却掉落（选拔）了。之后就不这样演了。
——落选之后又有变化么？
虽然没有考虑第二年总选不参加的选项，却没有顺位再向上的劲头了。不过，在广播番上被よるこ桑和アンガールズ桑整了一年，有这样子被整的地方，也很不错的。这时候也有了重要的音乐剧经验。
——是《AKB49~恋爱禁止条例》呢。有了什么样的经验？
开始的时候和共演的人在剧里怎么也对不上点。导演叫我一个人排练，一直在和我说话。结果到最后也没有掌握，不过导演说“什么也不要想去做吧”，正式演出的时候“啊，是这样的啊”一下明白了。人能得到信赖真好，内心放开的话真好，这样的感觉。之后握手会上的会话也变了。
——那是什么样的风格了？
之前都已恋人错觉的形式进行的呢（笑）。疑似约会的感觉。之后则更多是闲谈,像是一般的会话。像是“最近怎么样啊？”，感觉就像普通朋友那样。对于饭来说，能看到多样的自己也很好，也感觉到了信赖关系的变化。恋人关系的无论最后是分手还是结婚，总会有结束的时候。而友情是不会结束的。如今与饭们感觉是一种在友情之上的特别关系。
——虽然遭受过很多挫折，但如今在总选取得第二的结果是不是确信了自己所做的是
正确的
呢？
没有失败和挫折，也就不会走到现在了。经历的这些山峰和低谷,才有如今全部都朝好的方向发展,人生才能实现顺畅的进行。不过当时可是一堆的烦恼。
——那么说下之后的目标，总选的话只剩下第一的位置了。
剩下想做的事情是和动力有关的。我是只要满足就结束的风格。在第二发表的时候，有那么一瞬是希望取得第一，我想这也表示我还没有满足吧。第一位就摆在面前了，光是味道就勾起食欲了，那什么时候吃吃看吧（笑）。既然之后还要继续偶像生涯，那么就需要许多必要的燃料。这次的第二，让我感觉到了成为第一以上的未来呢。希望还能有幸运的展开。
——关于这次的结果，饭们有什么样的反应？
感觉饭们也都燃烧殆尽了，在第二天的握手会上见面时，大家的脸上都写满了一副下次要拿第一的神情，其实实际上这样和我说的饭也很多呢。“诶？还有钱么？”这样的话也一般都听到了呢（笑）。不过，大家都说“今年的总选非常开心”，真的是得到了饭们的照顾了。
——虽说明年会怎样还不清楚，目标是第一么？
这还要好好地考虑。我打算是在30岁以前都做偶像的。首先来说，我的偶像人生现在的第一目标是写真集能卖得动！（笑）
——盼望很久的写真集了！
非常喜欢写真摄影，能出写真集就像做梦一样，这不是很有做偶像的感觉了么，问士大夫如何才能出写书呢？结果回答是能进前七就出。我想是因为没有想到我会进入前七才这么说的吧。实际上取得第七后书确实出了，不过书腰带上印着的文字确实……丑女到神七（笑）。不过，因为出了那本书自己也调整了思考方法，否则的话也就没有如今的我了。能在出写真集之前先出那本书现在觉得真是太好了。
——摄影在古巴呢
古巴是什么样的国家，国旗是什么样的。这都调查看看了……
——啊，采访的继续都是关于写真集了……
是的 请多关照啊~

E队成员和同期谈崩卡
烤碳:
第一次在甄选时见面的场景的印象已经没有了,<RIVER>的披露握手会上老远看到她在积极地接近汤浅桑就记住了。因为靠过去对话的对象非常正确（笑）。谨慎克己，不注意的地方都能顾及都是崩卡的优点。有时候过载了就会像孩子一样哭的哗啦哗啦的。就这样一边哭一边唱，周围的人也就注意到并且FOLLOW了（笑）。但还是哭啊（笑）。
然后五分钟后从哭泣不知怎么就痕迹全无了，非常厉害。这就是所谓的女演员的哭泣？，她能做到哦。回忆的话，那当时是DA~SU~ TSU~MA~的《ここで一発》的MV摄影了。第一次拍这么少人的MV，更重要的是自己歌唱属于自己的非常棒的歌词，那种喜悦至今难忘啊。好怀念。虽然唱过很多歌，无疑这首是最重要的。从她那借的运动衫还在我家呢，换衣服的时候发现了就洗好了接下来就还过去，结果一直搁在那里七年了（笑）。绝对不是想借了不还哦。作为唯一的同期了，希望还能继续加油。希望什么时候能看到她在AKB或者SKE站在C位唱歌的身姿。希望能在我还在队里的时候早点实现啊。
浅井裕华
最初的相逢是在2014年2月1日的名古屋DOM。向我挥手了呢（居然注意到了！）。充满元气POWER的表现，神对应的握手是第一印象！我心中须田桑一切都是优点。非要说的话，比如坚持自己的想法，诙谐而又可爱。不过，要是她对其他成员疼爱的话，希望别妒忌啊……我可是个容易妒忌的人（笑）。平时“喜欢”不怎么好说出口，在短信聊天时收到短信说“跟我说喜欢的孩子绝不会讨厌的哦！”真是高兴的眼泪都流出来了！一起去吃薄烤饼，一起去吃火锅，一起拍只有我们俩的大头贴，一起扎双马尾，太多太多的回忆了！真的大喜欢了。最近还是没有主动上去搭话的勇气，结果不怎么说话了，好痛苦啊！不过无论是须田桑笑着时候的笑颜，说话时候的每一句话，SNS上对成员的挂念，都太喜欢了，尊敬！要永远永远的跟着她走！

楼主，请问可以搬运到须田应援博吗？会写出处表明翻译者的