我翻译了下新黑暗奶的技能大家可以参考下
ageofmagic吧
全部回复
仅看楼主
level 5
0℃夜歌 楼主
技能1 权杖攻击
权杖攻击造成伤害并治疗Azariel(此英雄)180%伤害的治疗量 有0%的几率造成一回合的DOT
技能2 红色阴影
对单个敌人造成大量的伤害,诅咒他们,并治愈队友210%伤害的治疗量。同时有70%几率增加行动条到100%(立即行动的意思),攻击一个被诅咒的敌人会治疗攻击者60%伤害的治疗量。敌人每受有一个DOT影响治疗量增加10%
技能3 兄贵之血
损失自己25%的最大生命值,治疗所有队友57%(应该是自己最大血量的57%),当Azariel造成伤害的时候,2个最低血量的队友回复370%的血量(应该是Azariel造成伤害的370%) 持续两回合
技能4 阴影庇护
如果队友受到致死攻击,他们不会死,他们的生命值不会低于1,持续2回合。这个技能最多每6回合出发一次,此技能也不对Azariel(此英雄)生效。当敌人死时,Azariel(此英雄)会恢复16%的最大生命值
2018年07月31日 03点07分 1
level 5
0℃夜歌 楼主
人肉翻译,可能会有点细节错误
2018年07月31日 03点07分 2
level 3
感谢,已经比较准确了
2018年07月31日 04点07分 3
level 1
感谢
2018年07月31日 04点07分 4
level 7
被动翻错了,是对面每有一个英雄受到治疗她就回血
2018年07月31日 05点07分 5
嗯嗯 我看成dead了,原来是healed
2018年07月31日 06点07分
level 5
0℃夜歌 楼主
技能4 看错了一个单词,应该是当敌人每次获得治疗的时候自己就会恢复16%的生命值
2018年07月31日 06点07分 6
level 11
这游戏的代理翻译水平真的是捉急[汗]讲真你翻不好留个系统语言英语也是回事 偏偏还不给选
2018年07月31日 07点07分 7
这翻译还不如谷歌翻译呢...
2018年07月31日 08点07分
level 9
感觉被动有点强啊.......
2018年07月31日 08点07分 8
被动无敌了……
2018年07月31日 09点07分
回复 0℃夜歌 :这游戏平衡性蛮差的
2018年07月31日 09点07分
6回个只能对一个人生效一次
2018年08月02日 01点08分
所以公会换碎片的第一选择定了
2018年08月02日 01点08分
1