大概是7年前看过日版的《一吻定情》，这两天看了三集《恶作剧之吻》，发现里面的人物性格有些改变。1、直树的性格：日版中的不仅是酷，几乎是冷了，很少和琴子说话。台版中直树的台词太多了，戏中完全看不到他的冷淡，完全是听周围的同学说的。在阿金向同学们募捐这一集，直树并没有表现出自以为是的样子啊，为什么湘琴要那样说呢？很难理解2、琴子的性格：日版中的琴子几乎就是戳锅漏的代名词，有她在的地方，直树都会倒霉，而且她对直树的冷漠一点都不在意，非常热情，直树的妈妈想撮合他们俩，她也很配合。但台版中的琴子很奇怪，演的不到位，感觉总是怪怪的，说她喜欢直树也不大看的出来。

我觉得台版的直树演的还可以 但是琴子只是比较可爱而已，“花痴跟死缠烂打”好象没有表现出来 所以喜感就不够了

并不是她演不出来,而是导演和编剧给她设定的个性就是这样这与演技无关还有台版和日版的人物性格不一样很正常,日版本来就演的太过一个太冷,一个太热,这也是不忠于漫画的

"花痴跟死缠烂打”好象没有表现出来 ----------------------------------这也许是,但我觉得她喜欢直树的心情表现出来了很多人把它理解为湘琴对直树惟惟诺诺但我觉得那是一种善解人意吧正是因为她对直树的在乎所以她会怕他不开心,总是用眼神询着这直树哈哈这只是个人观点啦

漫画里的直树跟琴子就是跟台版的差不多啊！！我觉得日剧里的直树太冷酷了，而且他在最后一秒才知道自己喜欢琴子，让人觉得很遗憾。台版的直树就把漫画里要表现的装出来的酷跟原有的可爱都表现出来了，喜欢商琴子也有铺垫，比较忠于原著。不过，日剧跟台版都不与漫画作比较的话，就两部吸引人的地方有所不同，也超好看的！！！

台版简直和漫画一模一样啊～！日版乱改

其实也没什么好说的，每个人的品味与喜好都有差不是吗？！反正自己喜欢什么样子的入江与琴子就看哪部好了！

漫画里的直树跟琴子就是跟台版的差不多啊！！我觉得日剧里的直树太冷酷了，而且他在最后一秒才知道自己喜欢琴子，让人觉得很遗憾。台版的直树就把漫画里要表现的装出来的酷跟原有的可爱都表现出来了，喜欢商琴子也有铺垫，比较忠于原著。 不过，日剧跟台版都不与漫画作比较的话，就两部吸引人的地方有所不同，也超好看的！！！ ---------------------------------------------------------------强烈同意~!!!!!!!!!!!!!!!

日剧没什么印象了漫画是最近才看的台版的和漫画挺接近的~~~~~~

6楼的请注意你的措辞!什么叫日版的乱改啊?原著作者多田老师也有一定的参与到改编好不好?不知道的话请不要信口开河~~

还是台版好看太多太多了

只要好看不就行了吗！硬要和原著相比，那不是有点自己和自己叫劲吗？就把它当作一部新片！好好欣赏吧

我更喜欢台版，主要是帮漫画像因为当初是看了漫画以后再看日版的。。那个时候觉得很失望，漫画中所喜欢的那些情景都没有。除了柏原崇的帅气，别的几乎不留任何印象了现在看了台版的。。感觉上终于找到了看漫画的那个心情，虽然台版的直树没有漫画中的冷酷，尤其看到直树气呼呼的吻了琴子后，那种恍然表情和眼神，比漫画中更接近于现实

我觉得台版更符合剧情发展咯... 我也看过<一吻定情>,那个佐藤蓝子也演得太出格了点.不过我就是因为看了这部戏,很喜欢她还有崇崇.呵呵. 台版加油,我会支持小综和依晨. 现在怎么都学日本了,也是一个礼拜放一集,真是等死人咯.郁闷ING...

中国人毕竟还是含蓄的.不可能那么夸张啊.对感情不可能像日本版的琴子那样热情.我觉得台版的人物设定很好.直树时冷时可爱.而且总是逗湘琴.而湘琴也很可爱不夸张得可爱,也不做作,喜欢喜欢

所以她会怕他不开心,总是用眼神询着这直树============================================同意那

依晨的演技觉对没问题, 倒是阿金演得有点过了.

谢谢大家踊跃告知，我是没看过漫画啦，当年看过《一吻定情》后，喜欢柏原崇的不得了，被我奉为经典。现在也很喜欢元畅，就喜欢他捉弄湘琴的样子，有点酷，但不冷，让人感觉得到他的温暖。

说来说去很多人就是觉得日版琴子太疯了+长的不好看！长相问题不谈，青菜罗卜各有所爱，但觉得日版琴子疯的人是根本不了解日本的文化生活，爱看日剧的人都知道，日本人在刻画电视剧、漫画人物方面本来就喜欢这样！