【原创】眷眷秋心不自知(古风AU/小天狼星×阿米莉亚/生贺)
哈利波特吧
全部回复
仅看楼主
level 11
米饭No_1 楼主
阿甜生日快乐!
2018年07月27日 05点07分 1
level 11
米饭No_1 楼主
中国古风AU
架空-主要为男女平等为官
民俗背景参考唐代
语言风格没准谱
人物性格没准数
人名全中国化预警
假装是个傻白甜
2018年07月27日 05点07分 2
level 11
米饭No_1 楼主
2018年07月27日 05点07分 3
level 11
米饭No_1 楼主
2018年07月27日 05点07分 4
level 11
米饭No_1 楼主
2018年07月27日 05点07分 5
level 11
米饭No_1 楼主
“上巳节时满了十五岁的姑娘们行成人笄礼,仪程中有命字一节,易小姐的表字是云裳,可不是云想衣裳花想容么。”谷敏娓娓道来,心下暗忖陶瞻眼光不错,易丹小姐除过家世略有些低微,从七品下的出身勉强进得四门学,其余品貌功课都是为人称道的。
“如此说来,谷小姐的表字又是哪两个字呢?”墨朗眼光狡黠,直看得人要以为他不怀好意。
谷敏不想他会突然转了问题,来问自己的表字,又被这眼神盯住,登时有些羞恼,甩手道,“我与你还没熟悉到以字相称吧。”
2018年07月27日 05点07分 6
level 11
米饭No_1 楼主
2018年07月27日 05点07分 7
level 11
米饭No_1 楼主
2018年07月27日 05点07分 8
level 11
米饭No_1 楼主
2018年07月27日 05点07分 9
level 11
米饭No_1 楼主
后来的日子里,墨朗从未以字称谷敏,然而二十三年之后,当一封遥远的信落在谷敏的书案上,末了却缀着两句诗,
“珊珊雁字休相问,眷眷秋心不自知。”
——
〔1〕唐代太学制度,四门学之下有律学,书学,算学,招收八品以下官吏或庶人子弟学员。
〔2〕破釜-沉舟-侧畔-千帆过。
2018年07月27日 05点07分 10
我没认出来,破釜酒吧的意思。😂😂
2018年07月27日 05点07分
level 11
米饭No_1 楼主
这篇古风AU跟之前的《棠梨煎雪》是联排,后附人名化名及棠梨煎雪链接
2018年07月27日 05点07分 11
2018年07月27日 05点07分
level 11
米饭No_1 楼主
对照表及化名原因解析
小天狼星——墨朗(姓取Black意译,名取狼字谐音。)
阿米莉亚——谷敏,字珊珊(姓取Bones意译谐音,名取米的谐音,字从阿米莉亚中间名苏珊中取珊字。)
雷古勒斯——墨轩(姓取Black意译,名取雷古勒斯意译轩辕十四的第一个字。)
莉莉——易丹,字云裳(姓取伊万斯谐音易,名字都来自Lily意译百合别名山丹,云裳仙子。伊利黑抛弃了伊这个姓氏。)
詹姆——陶瞻(姓来自potter意译陶器,名为谐音。)
莱姆斯——卢平(很像中国人名,原样复制。)
2018年07月27日 05点07分 12
level 13
沙发?
2018年07月27日 05点07分 13
[哈哈]
2018年07月27日 05点07分
1