有关汉化占坑
东方吧
全部回复
仅看楼主
level 10
最近想开始汉化漫画,但是又怕别人已经占坑,而且各路搜索也不是特别好使……
有没有什么渠道(或者群)能知道某本漫画有没有被汉化组接手呢?(东方限定)
2018年07月25日 09点07分 1
level 10
自顶一下[笑尿]
2018年07月25日 09点07分 2
level 9
加汉化组讨论群。里面一般会有通知。但是汉化漫画啊,小说
啊这
种东西并没有撞车一说吧
2018年07月25日 10点07分 3
还是要顾及的吧,我记得这方面是尽量不要撞车来着
2018年07月25日 10点07分
@免冠徒跣以头抢地尔 我也看过多版本汉化的漫画。总觉得汉化有多个版本是正常的事。因为书店里同一本书有不同的出版社。也就是说不同的人汉化的。
2018年07月25日 10点07分
level 12
会日文真好啊[泪]
没法提供多少帮助抱歉
不知道这里能不能找到你需要的信息,群号什么的?
而且个人汉化也不少完全不撞车不好保证吧
2018年07月25日 10点07分 4
喵玉那边我也问了有关这个的问题,不过暂时没人回我……[笑尿]
2018年07月25日 10点07分
@免冠徒跣以头抢地尔 这个组联。。。有没有群号啥的进去问问?
2018年07月25日 10点07分
@贴吧用户_QW1aVD4 没找到……
2018年07月25日 10点07分
level 13
我就试过有个赤蛮奇的本子,搜过几个关键字没搜到汉化才做,但做完后才醒起还有个可能用到的词语,结果果然搜到喵玉多年前已经翻了......
2018年07月25日 11点07分 5
话说有没有反过来的情况,别人先汉化了,但是喵玉又汉化了
2018年07月25日 12点07分
@Limbo▫▫ 好像有过,不过似乎没关系
2018年07月25日 12点07分
1