504，其实是502.5，剧情在503之前。
之前吧友已经翻译了，不过我还是坚持重新翻译了一遍。然后发现503的一处翻译错误。
广播桑的语气，并不是【不同于无机质般的温柔】，而是【无机质当中带着温柔】的那种感觉，这里修正一下。
然后对一些地方也做了润色，便于理解。

啊、这感觉是怎么回事呢……
身体浮了起来，像是从被挤压着的那种沉重感中解放出来一样的感觉。
从黑暗的海洋之中，慢慢地向海面上浮这样？还是说，我是从重力之井的底部，向着无重力的空间上升着？
总之，是一种解放感与爽快感两种感觉混杂的不可思议的状态。
再说了，这里是哪里？
什么都看不到，是在真正的黑暗中。
我至今为止都在做什么呢？
有种睡了很久的感觉。只是，也没有睡过头之后的那种倦怠感。不仅如此，感觉身体反而更加轻了。嘛，稍微有些睡迷糊了的这种自觉，我还是有的。
「嗨嗨~虽然有些话想和你说，但你似乎还没睡醒欸？」
『欸？』
我在发呆的时候，无意间听到了不知从哪里传来的女性声音。那是奇妙而妩媚的，并且像是恶作剧的孩子似的，非常有特点的声音。
我曾听到过这声音。

『混沌女神、大人？』
「在你完全醒来之前，有些话想和你说。」
那正是混沌女神的声音。即便看不见身姿，我也不会忘记她的声音的。
「首先，要先解除你记忆封印的一部分。」
『欸？是这样吗？』
突然被说了那样的话。记忆回来的话，我不会发狂吗？
「你似乎对自己没有记忆这件事相当得在意，就这样保持着封印后的状态，反而会有不好的影响。」
『不好的影响是？』
「有着怎么想都想不起来的记忆的话，无论如何都会在意，并且会想方设法回忆起来吧？」
『啊啊，确实呢。』
(如果那个)变成了诱因的话，一部分的记忆封印很可能会以预想之外的方式解除。而那结果，也有可能对其他的记忆封印产生影响。
『即便是你，也不想像狂热者那样发狂吧？』
狂热者也说过那样的话呢。人的灵魂进入剑的身体里的这种状态，是十分危险的。嘛，想起了狂热者那疯狂的样子，不知为何能理解（那句话）了。
「因此，并不是全部的（记忆），而是解除我认为现在归还给你也没事的那部分的封印。那么，要开始了哦？」
『欸？等——』
话还没有说完，我的脑袋中一口气涌入了各式各样的记忆。（翻译：原文是溢出，稍微改动了一下）
『咕……』
这是一种无法形容的感觉。不痛不痒，但是却十分恶心。怎么说呢。像是吞噬了狂热者的那个瞬间一样的感觉。嘛，（比起那边）这边的情况要稍微好一些就是了。
恢复了的是人类时候的记忆，以及被车碾压时的记忆、留在记忆的角落里的三位迷之女性的真身，以及被那三柱女神封印记忆时那场景的记忆。
虽然记忆并不是全部回来了，但是最让我在意的，为什么我没有记忆的这一重要部分，可算是理解了。
嘛，也因此回想起了羞耻的记忆。以女神大人们为对象进行的羞耻play什么的……
对于没有特殊性癖的我来说，仅仅只是羞耻的记忆而已。

「怎么了？」
『没、没什么。由于取回了一部分的记忆，醒来之后还像至今为止的那样不要紧吗？』
「是的，这点请放心。」
那么，为了芬里尔继续吸收魔石就行了。
「话虽如此……为了救不认识的孩子被车撞死，在这个世界里也救助了差点死去的孩子，还一同踏上了旅途……你还真是喜欢小孩子呢。」
『那令人讨厌的说法是怎么回事！好像在说我是萝莉控一样！』
「呵呵。开玩笑的。啊，看来时间到了呢。」
『？』
「到了你该醒来的时候了哟。」
『也就是说，修复结束了？』
说起来，像这样意识清晰地醒来，还真是久违了呢。那正是，在台座前与芙兰分别以来的第一次呢。尽管如此，却也并不是一瞬间的感觉。（因为）我知道自己睡了很久。所以才说是久违了的感觉啊。
「呵呵。小黑猫也继续请你关照了呐。那么，好好地混沌吧。」
这已经是第二次听到了！莫非这是混沌女神大人的标志性台词？

〈距离个体名·师父的完全苏醒，剩余60秒〉
『嗯？』
明明混沌女神大人的气息已经消失了，这次又听到了无机质般但是却又很温暖的不可思议的声音。好像以前就听过的感觉……
欸多……
『啊！广播桑！』
〈是的〉
『欸？能说话了吗？』
〈只有现在可以对话。不过马上就会恢复原状了。现在是趁着主人格在休眠的时候，如紧急措施一样将力量借来的状态。〉
『那个？主人格？』
是说我吗？也就是说在我睡觉的时候，我平时使用的力量给了广播桑，所以现在可以稍微进行对话了？
〈与个体名·师父的苏醒作为交换，暂称·广播桑的能力范围被剥夺。在那之前……师父，再次对你献上由衷的感谢。〉
『欸？』
〈再一次，得到了为了装备登录者而发挥力量的机会。〉
『但是，能力范围被剥夺……那不就是说，要像之前那样进入休眠了吗……』
〈今后，暂称·广播桑与芬里尔一同取回力量的概率是，77%。还有，被冻结了的一部分权限也已经复活了。〉
『也就是说，稍微恢复了一点？』
〈是的。同化吸收了废弃神剑的假想人格，得到了它一部分的能力，确保了一部分必要的演算领域。〉
那也就是说，吞噬了狂热者是一件好事咯？
〈看来时间到了。〉
『广播桑！我会恢复芬里尔的力量，然后把你也复活的！我会加油的！』
〈十分感谢——〉
然后，我的视野迎来了变化。
如同被涂成漆黑的视野里，射进了一缕光线，那光线如爆炸一般膨胀开去，彻底驱走了黑暗。
因为没有视网膜，所以我才能直视这个场景。如果是一般的生物的话，恐怕眼睛早就被毁了吧？
色彩也回来了。
天之蓝、平原之绿。
然后，在那中央站立着的，独自一人的少女。
黑色的头发，健康的皮肤，没有曲线的身体。还有十分有特点的黑色猫耳与猫尾，大大的充满好胜感的眼眸。
不可能会忘记，也不可能会认错。
『……芙兰。』
「师父？」
（完）

頂

好喜欢广播桑啊不知道为啥反正是怒戳萌点期待广播桑复活的那一天！

(ง •̀_•́)ง

感谢翻译

謝謝翻譯

感谢翻译(❁´ω`❁)

还是大佬的翻译好看

感謝大大翻譯！(,,•́ . •̀,,)

感谢大佬翻译

還是習慣看樓主的翻譯