求教 - 诗经吧

level 12

珍蛛楼主

最近在看胡适的《中国哲学史大纲》，上面引用了一些诗经里的文字，但是和我现在看到的有些不一样，如《鸨羽》里是“王事靡监”，我家的是“王事靡盬”，还有接下来《陟岵》里是“嗟予季行役……上慎哉！”我家的是“嗟，予季行役……上慎旃哉！”上句空格那个字打不出来，是“旃”字下面的丹改冉。

2018年07月24日 13点07分 1

level 12

珍蛛楼主

我想这样一本很正经的书不至于短短几行字就有这么多错印吧，是诗经的版本有变化了？

2018年07月24日 13点07分 2

level 1

没有变化。只有盗版的才错字连篇。

2018年07月24日 13点07分 3

珍蛛

新华书店买的书，不会是盗版吧……

2018年07月24日 13点07分

@珍蛛三家诗鲁诗，齐诗，韩诗均已亡佚。今天只有毛诗流传，所以有变动是不可能的。

2018年07月24日 13点07分

@珍蛛你家的那本印刷没有错。

2018年07月24日 13点07分