【募招】字幕制作人员
num吧
全部回复
仅看楼主
level 14
东方无力 楼主
~~~
2009年05月18日 15点05分 1
level 14
东方无力 楼主
众所周知,偶们家的这位先生拍的戏N多,都以无字幕的居多~
相信N多的同学都抱着能盼一部算一部的心态等着
以目前的情况,偶们只有自力更生才能自给自足
所以热切希望~~~
有兴趣有时间愿意加入字幕制作的同学能加入学习探索切磋
让偶们字幕制作的后备人员越来越多
这样正在制作的人员不会太累,成效会更好~~
字幕制作包括:片源、翻译、时间轴、字幕嵌入、压制等。
目前正在制作的:伊人小姐、金沙别墅、心的奇迹
有待制作的:雇佣奶爸、劫心匪、Pookong Yud Rak、月光别墅
还有ANN粉准备制作的:三世情缘
2009年05月18日 16点05分 2
可不可以翻译亲爱的上尉啊 好好看啊 好想看中文字幕的[啊!]
2013年04月28日 14点04分
我也想看 亲爱的上尉,希望,吧主翻译,谢谢!!
2013年10月29日 08点10分
是呀,还有锅主持的节目也想看,可惜都是泰语,楼主你们辛苦了
2013年11月04日 06点11分
楼主辛苦了!能不能翻译金星
2013年11月04日 10点11分
level 14
东方无力 楼主
愿意帮忙有时间的请踊跃报名~~
想学习自愿加入的也请报名~
PS:随后会附相关软件和教程~
谢谢参与~
2009年05月18日 16点05分 3
我也想学啊 可是我是个泰盲 泰语神马的不会啊
2013年04月28日 14点04分
英翻需要吗?
2013年05月02日 21点05分
我也想报名,只是泰语不会,英语一般!
2013年05月07日 15点05分
有兴趣!但是目前空闲时间不多……
2013年11月14日 16点11分
level 4
如果是英翻中的话 应该可以的!!
2009年05月19日 03点05分 4
level 1
响应号召
QQ137666632
可以胜任英译汉
晚上有时间(白天上班)
QQ验证:东方无力/num都可以:-D
2009年05月19日 07点05分 5
1 2 3 4 5 6 尾页