level 5
桃夭07
楼主
我是落落aae,这么久没来终于闲下来,还是决定出水吐个泡泡
学韩语是我多年来的心愿,虽然在看韩剧尤其是aae时暗自偷学,或者跟新西兰的韩国朋友学了一些叽哩哇啦的招 吓唬人,始终不成气候

如今趁着放假在家终于付诸实践学起韩语。老师好亲切~她是朝鲜族的,也在韩国教过中文,说起韩语来相当好听的萨~

目前还在学习第一册中,那些圈圈方方的文字也都会念了起来嘻嘻
我们现在的基本能力就是会日常的问答和词汇,一篇韩文不懂什么意思哪怕一个字都不懂,也能通篇读下来,汗我读的心虚~~
现在先来没事就找韩文读,管他懂不懂...

再看aae的韩剧原名,이브의 모든 것
就知道了直译过来是——夏娃的每件事,이브
是英文夏娃“eve”的外来词,의 是“的”,모든것是“每件事”
所谓双面夏娃,就是借由善美和英美所看到的不同的两个世界的事情吧~
哈哈发现自己喜欢的宝贝,现在更能了解它的心情 真得很奇妙咧!吧内有多少亲是学过韩语的?学过的话别笑偶阿~
2009年05月18日 07点05分
1
学韩语是我多年来的心愿,虽然在看韩剧尤其是aae时暗自偷学,或者跟新西兰的韩国朋友学了一些叽哩哇啦的招 吓唬人,始终不成气候
如今趁着放假在家终于付诸实践学起韩语。老师好亲切~她是朝鲜族的,也在韩国教过中文,说起韩语来相当好听的萨~
目前还在学习第一册中,那些圈圈方方的文字也都会念了起来嘻嘻我们现在的基本能力就是会日常的问答和词汇,一篇韩文不懂什么意思哪怕一个字都不懂,也能通篇读下来,汗我读的心虚~~
现在先来没事就找韩文读,管他懂不懂...
再看aae的韩剧原名,이브의 모든 것就知道了直译过来是——夏娃的每件事,이브
是英文夏娃“eve”的外来词,의 是“的”,모든것是“每件事”
所谓双面夏娃,就是借由善美和英美所看到的不同的两个世界的事情吧~
哈哈发现自己喜欢的宝贝,现在更能了解它的心情 真得很奇妙咧!吧内有多少亲是学过韩语的?学过的话别笑偶阿~