【瞎侃】心愿满足,再看奇妙的感觉^-^
aae吧
全部回复
仅看楼主
level 5
桃夭07 楼主
我是落落aae,这么久没来终于闲下来,还是决定出水吐个泡泡
学韩语是我多年来的心愿,虽然在看韩剧尤其是aae时暗自偷学,或者跟新西兰的韩国朋友学了一些叽哩哇啦的招 吓唬人,始终不成气候
如今趁着放假在家终于付诸实践学起韩语。老师好亲切~她是朝鲜族的,也在韩国教过中文,说起韩语来相当好听的萨~
目前还在学习第一册中,那些圈圈方方的文字也都会念了起来嘻嘻
我们现在的基本能力就是会日常的问答和词汇,一篇韩文不懂什么意思哪怕一个字都不懂,也能通篇读下来,汗我读的心虚~~
现在先来没事就找韩文读,管他懂不懂...
再看aae的韩剧原名,이브의 모든 것
就知道了直译过来是——夏娃的每件事,이브
是英文夏娃“eve”的外来词,의 是“的”,모든것是“每件事”
所谓双面夏娃,就是借由善美和英美所看到的不同的两个世界的事情吧~
哈哈发现自己喜欢的宝贝,现在更能了解它的心情 真得很奇妙咧!吧内有多少亲是学过韩语的?学过的话别笑偶阿~

2009年05月18日 07点05分 1
level 1
亲,多学点韩语啊,将来为我们翻译,我们吧确实是要有个翻译的。亲,加油!好好学习,天天向上哈
2009年05月18日 07点05分 2
level 12
啊,是前吧主啊
韩语的我不懂
韩剧我现在看的也不多
不知为啥多年后在aae中在一次沉沦
毒死我了

2009年05月18日 08点05分 3
level 12
就和学长善美再恋一次
感觉好美妙哦
2009年05月18日 08点05分 4
level 15

开心再次看到亲
加油啊,千万不要放弃
过去我也学过一个月韩语,这也是我的一个小小梦想之一
只可惜工作调动的原因中途放弃掉了,现在还觉得很可惜呢
2009年05月18日 08点05分 5
level 5
桃夭07 楼主
回复:3楼
呵呵是的哦,像再次坠入爱河的感觉,妙不可言~
2009年05月18日 08点05分 6
level 5
桃夭07 楼主
回复:5楼
对呀IvyTsui的ID很眼熟,看来我之前没走的时候也经常看到你吧
我目前情绪还很高,估计一年半载是放不了的拉
2009年05月18日 08点05分 7
level 15

加油
千万要坚持下来,其实我现在也经常动念头想继续学下去,只是还有点不确定
你没走之前我的确常来这边,但是发帖比较少,多数时间潜水
2009年05月18日 09点05分 8
level 13
2009年05月18日 09点05分 9
level 13
2009年05月18日 09点05分 10
level 6
前吧主桃夭07,也就是落落AAE,看到你有点兴奋呢!不知道怎的,今天早上就在想:怎么前两个吧主—落落AAE跟般若心怎么现在都不见人影了呢?怎么就丢下了我们这一群AAE中毒者了呢?(今早恰巧看到了般若心的一篇博文《情不知所起,一往而深——写给与AAE吧一起走过的日子》)没想到这就看到落落AAE发文了,呵呵!希望落落AAE更快学好韩文,帮我们把很多没译的AAE花絮都翻译出来,谢谢!!
2009年05月18日 09点05分 11
level 5
桃夭07 楼主
迷失AAE发什么呢?空白。。
2009年05月18日 09点05分 12
level 5
桃夭07 楼主
回复:11楼
这么巧的阿,好像命中注定一样~
嗯我一定加油,不过两个月也就学个初级,以后又要写学校的论文拉~不过我把它看成一个远大的目标,慢慢来 放长线钓大鱼哈哈
2009年05月18日 10点05分 13
level 1
虽然前吧主在时,俺没来过,但是俺挖地三尺地翻老帖子,还是看过 不少楼主文章的,呵呵。
2009年05月18日 10点05分 14
level 12
回复:11楼
《情不知所起,一往而深——写给与AAE吧一起走过的日子》刚刚看
很感动哦
想看的亲给个链接
http://hi.baidu.com/%B0%E3%C8%F4%D0%C4/blog/item/02ba352d2a8ec437359bf7e8.html

2009年05月18日 11点05分 15
level 0
落落:我想说的是很久没看到你来了,虽然我是新来的,但看过很多你和般般发的和转的帖子,很喜欢,希望有时间常来。我是迷失AAE,登录发不了只能匿名。
2009年05月18日 12点05分 16
level 0
落落:我想说的是很久没看到你来了,虽然我是新来的,但看过很多你和般般发的和转的帖子,很喜欢,希望有时间常来。我是迷失AAE,登录发不了只能匿名。
2009年05月18日 12点05分 17
level 0
落落:我想说的是很久没看到你来了,虽然我是新来的,但看过很多你和般般发的和转的帖子,很喜欢,希望有时间常来。我是迷失AAE,登录发不了只能匿名。
2009年05月18日 12点05分 18
level 9
亲爱的!想死你啦!让我们经常看到你吧!还有我亲爱的般般!还有好多好多。。。。。。希望大家偶尔闲下来就回来看看我们!
2009年05月18日 12点05分 19
level 9
看把我们~迷失aae~急得
2009年05月18日 12点05分 20
1 2 尾页