有人看三岛由纪夫吗？
无赖派文学吧
全部回复
仅看楼主
level 11
火与李尔◎ 楼主
有人看三岛由纪夫吗？
2018年07月18日 18点07分 1
level 11
火与李尔◎ 楼主
虽然不是无赖派，但是真的对他的文风很着迷，不过有些中短篇看不懂，类似这一篇《仲夏之死》
2018年07月18日 18点07分 2
level 4
忉利天🗻
2018年08月02日 04点08分 3
火与李尔◎
三岛的作品大部分由唐月梅女士翻译，这一本是陈德文，翻译质量应该是没有问题的。但是三岛的作品嘛，一部分初读确实像你说的那样堆砌感很严重，但是看久了，大概了解了三岛本人所谓的蒸发美学之后就能读出味道来。
2018年08月02日 10点08分
火与李尔◎
如果刚开始看的话还是推荐从《猜字谜》《殉教》《金阁寺》开始读吧，不过猜字谜收录于仲夏之死。当时我也看得云里雾里，后来被三岛的风格吸引得每次回味都像吸 毒一样[哈哈]
2018年08月02日 10点08分
忉利天🗻
好的～我入手了金阁寺，光看概述就很吸引人。只是一直没时间看下去[哈哈]
2018年08月02日 10点08分
1