弱弱的问一句,如果玩steam版,打简体中文补丁玩会出现什么
怪物猎人世界吧
全部回复
仅看楼主
level 5
尧尧233🐷
楼主
弱弱的问一句,如果玩steam版,打简体中文补丁玩会出现什么情况
2018年07月18日 06点07分
1
level 5
尧尧233🐷
楼主
顶
2018年07月18日 06点07分
2
level 5
尧尧233🐷
楼主
就没有有经验的大佬吗
2018年07月18日 06点07分
3
level 9
Graham-
小兄弟 你是不是没用过steam
2018年07月18日 06点07分
5
level 8
gordonh
文字信息如果是单独文件的,一般替换就行,没什么影响。如果文本是镶嵌在主程序里的,那就要修改主程序,结果类似于外挂,你懂的
2018年07月18日 06点07分
6
level 9
贴吧用户_7t6UU6Px
ST有繁体,WG有简体,来tx吧!
2018年07月18日 06点07分
7
尧尧233🐷
可是朋友圈都是steam的,现在已经有8个人买了steam,wegame买不动啊
2018年07月18日 06点07分
贴吧用户_7t6UU6Px
@尧尧233🐷
这个就没办法了,祝你们好运,不要变成掉线猎人
2018年07月18日 07点07分
level 10
贴吧用户_01MMR86
理解不了纠结这个的…不都是中文,繁体我看着无压力的…_(´ཀ`」 ∠)__
2018年07月18日 06点07分
8
level 11
🌞索拉尔
兄dei~~自带繁中还要打简中补丁,咱大天朝人,天生自带简繁自动切换的种族天赋呢?你任督二脉被封了是咋滴!?
2018年07月18日 06点07分
10
😈邪惡的😹
任督二脉什么的只要大力就能出奇迹
2018年07月18日 06点07分
🌞索拉尔
@😈邪惡的😹
脑补千年杀画面……大力奇迹简直美滋滋
2018年07月18日 06点07分
虾片没虾
@🌞索拉尔
大力抽 插?
2018年07月18日 07点07分
🌞索拉尔
@1594148573q
問題是現在的繁體字本來就不是所有的字體都是繁體啊,不然你告訴我,這段話里的簡體部分全用繁體怎麼打出來
?
2018年07月18日 08点07分
level 5
尧尧233🐷
楼主
虽然能看得懂,但是繁体和简体的“翻译官”脑洞往往不太一样,所以可能会有些不搭调
2018年07月18日 06点07分
11
贴吧用户_7t6UU6Px
简体版看起来很正常,繁体版会发现语言组织很别扭,可能是文化差异吧!
2018年07月18日 07点07分
level 7
学习赛高💯
看习惯了就好了
2018年07月18日 07点07分
13
level 11
上帝喝啤酒
繁体都是小问题 除了曼陀罗那几个翻译问题 没影响
2018年07月18日 07点07分
14
level 5
没吃呀么么哒
你的平台会变wegay。哪来的简体补丁 大神那么闲吗
2018年07月18日 07点07分
15
level 4
枪丶冰蓝
全日文都玩过来了,还在会繁体简体吗
2018年07月18日 08点07分
16
level 11
卡普空-新大陆
能吃和好不好吃的问题而已
2018年07月18日 08点07分
17
1
2
尾页