为什么 the US intel community 被翻译成美国情报机构？
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
jessylake 楼主
看网上有文章这么翻译
2018年07月17日 11点07分 1
level 16
MooreYuan
intelligence 查字典
2018年07月17日 11点07分 4
jessylake
字典里没说intelligence可以简写成intel 吧？
2018年07月17日 11点07分
MooreYuan
@jessylake 字典非万能
2018年07月17日 12点07分
jessylake
@MooreYuan 字典里查不到，网上查也查不到，所以我才来这里问的
2018年07月17日 12点07分
MooreYuan
@jessylake 我阅读新闻见过这种缩写
2018年07月17日 13点07分
level 13
你问我就对了
猜也该猜出来
2018年07月17日 15点07分 5
jessylake
看来有时候只能靠猜了
2018年07月18日 00点07分
level 12
八尺水区我光治
搜索的第一页，以及今天卫报的专栏文章
2018年07月18日 03点07分 10
1