窓が開けてある是他动词为什么前面的助词用が而不是用を?
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
feiyu1708 楼主
窓が開けてある是他动词为什么前面的助词用が而不是用を?
2018年07月15日 14点07分 1
level 1
窓を開ける。窓が開く(自动词)前面才用が
2018年07月15日 14点07分 3
标题那句话是新标日初级下册P107页例句。只不过用的是窓が開けてあります。而窓が開けてある是新编日语语法教程的P106页例句。两本书用的都是が
2018年07月15日 14点07分
level 1
他动词 + てある 表示状态的延续,意思是门开着。
如果用 窓を開ける 意思是打开门,表示一个瞬间的动作
2018年07月15日 14点07分 4
但问题是:当谓语动词是他动词的时候,助词用を
2018年07月15日 14点07分
@feiyu1708 他动词 + てある表示状态是特意而为产生的,这个语法下对象的助词就是用が。
2018年07月15日 14点07分
@feiyu1708 瞄了一下发现我没写完整,他动词 + てある句型的时候,这时候他动词前面的助词用 が。 が他动词 + てある
2018年07月15日 14点07分
@Liong- 见6、7楼
2018年07月16日 00点07分
level 7
feiyu1708 楼主
这种类型的句子我又查了一下,用を的也有。即:
が他动词 + てある
を他动词 + てある
两种句子类型同时存在。但是含义不同。
至于原因,书上没有具体解释。
以下为个人理解:
窓が(開けて)ある
他动词,则前面的助词用を,自动词, 则前面的助词用が,这是大的原则。
可以理解成:窗户一直存在一种状态,这种状态是开窗户。
(窗户是一种开着的状态)
这就是一般语法书上说的动作的留存。
而ある是一个自动词。这个句子是因为ある用的が
(窓を開けて)ある
可以理解成:存在开窗户的动作(事前作好的准备)
2018年07月16日 00点07分 6
level 7
feiyu1708 楼主
至于ておく也表示事前准备,但是不表示准备就一定产生某种结果。
侧重准备。
新标日初级下册P107的解释可能不太正确
2018年07月16日 00点07分 7
level 9
「てある」这个语法学了吗?它有两个要求,一个是前面必须接他动词,另一个则是前面助词用「が」
2018年07月16日 02点07分 8
见6楼
2018年07月16日 02点07分
level 13
一般用が就行了,を不常用的。比如できる一般前面加が、不过特殊的情况下,を也是被允许的
2018年07月16日 05点07分 9
level 8
楼主先体会一下这两个句子的区别
お茶が入れてある
お茶を入れておく
区别在哪,第一句是茶泡着呐,第二是(主语)把茶泡好了。假如你让客人喝茶,第一句就要更礼貌一点,因为第一句你没有强调主语,只是描述了茶的状态,而第二种说法就把主语体现出来了,有一种是(我)帮你泡茶的哦,有轻微施恩的语感。
倒回来说用が的原因,强调茶本身的状态,把泡茶者隐去,が提示主语茶,所以用が
2018年07月16日 10点07分 10
[狂汗]
2018年07月16日 10点07分
勉強にあなりました
2018年07月16日 11点07分
@feiyu1708 这个回答很到位,楼主竟然懵了。 实际上は侧重于谓语部分如是什么、怎么样、做了什么,而が侧重于主语。
2018年07月16日 23点07分
@素人2007 这是出现は了吗
2018年07月17日 02点07分
level 11
动作的延续
2019年06月05日 11点06分 11
level 13
窓が開けてある「状態」
窓がAと言う「状態」
重点是状态,所以是が
2020年09月02日 07点09分 12
1