LOL日服 8.13天赋符文有小部分的改动，今天主要给大家介绍一下主系符文的翻译。
很多日服玩家看不懂符文，对符文的一些介绍不太懂。
日服需要15级以后才可以更改主系的天赋符文，具体查找按照图片红框介绍。

精密 主系：
强攻：用3次连续的普攻命中一名敌方英雄时，将使其变为易损状态，造成额外伤害并使所受的来自任意来源的伤害变多，持续6秒
致命节奏：在伤害一名英雄1.5秒后，你会获得大幅攻击速度加成，允许你暂时溢出你的攻击速度上限。
迅捷步法：攻击和移动会积攒能量层数。在100层时，你的下次攻击会治疗你并提升移动速度。
征服者：在处于战斗状态4秒后，你对敌方英雄发起的第一次攻击将为你提供攻击力，并将你对该英雄造成伤害值中的一部分转化为真实伤害。

过量治疗：你身上的溢出治疗效果将变成一个护盾。
凯旋：参与击杀会回复你12%的已损失生命值并提供额外20金币。
冷静沉着：参与击杀后恢复你20%的最大法力值并反还你终极技能10%的冷却时间。

传说：迅速：参与击杀敌人将提供永久的攻击速度。
传说：强韧：参与击杀敌人将提供永久的韧性。
传说：血脉：参与击杀敌人将提供永久的生命偷取。

致命一击：对低生命值的敌方英雄造成更多伤害。
砍倒：对最大生命值多于你的所有敌方英雄造成更多伤害。
背水一战：当你的生命值较低时，你的攻击对英雄多造成伤害。

明天继续更新

霸道 主系：
电刑：在3秒内用3个独立的攻击或技能命中一位英雄时，会造成额外的自适应伤害。
掠食者：为你的鞋子添加一个主动效果，此效果可提供一个巨量移动速度加成，并使你的下次攻击或技能造成额外的自适应伤害。
灵魂收割：英雄、大型小兵、大型野怪会在死亡时掉落灵魂精华。触碰一个灵魂可拾取它，并使你的下次攻击造成基于已收集灵魂精华数的额外自适应伤害。
丛刃：在攻击敌方英雄时，提供大幅攻击速度给最先的3次攻击。

恶意中伤：对移动或行动受损的敌方英雄造成额外真实伤害。
血之滋味：在你伤害一名敌方英雄时治疗自身。
猛然冲击：在使用一次突进、跃击、闪烁、传送效果或离开潜行状态后获得穿甲和法术穿透。

僵尸守卫：在击杀一个敌方守卫后，该守卫的位置上会升起一个友方的僵尸守卫。当该守卫的持续时间耗尽后，其仍然会复活为一个僵尸守卫。
幽灵魄罗：当你进入草丛时，一个魄罗会出现。它会呆在后面来为你提供视野。
眼球收集器：在参与击杀英雄和守卫时收集眼球。每个眼球都会提供永久的攻击力或法术强度，自动适应，并在完成收集后会提供额外加成

贪欲：独特的参与击杀会永久使来自技能的伤害提供治疗效果。
灵性：独特的参与击杀会提供永久的主动道具冷却缩减（包括眼石效果）。
无情：独特的参与击杀会提供永久的非战斗状态移动速度加成。
终极：独特的参与击杀会永久为你的终极技能提供冷却缩减。

魔道（巫术）主系：
艾黎：你的攻击和技能会向目标派出艾黎，来对敌方英雄造成伤害或为友方英雄套上护盾。
奥术彗星：用一个技能对一名英雄造成伤害时，会在其位置处召唤一颗彗星。
相位猛冲：用3次独立的攻击或技能命中一名敌方英雄时，会提供爆发性的移动速度。

无效化之发球：当你在承受即将使生命值降至危险线的魔法伤害时，提供一个魔法伤害护盾。
法力流系带：用一个技能命中一名敌方英雄时，可永久使你的最大法力值提升25，提升法力的上限为250法力。 在达到250额外法力值后，每5秒回复你1%的已损失法力值。
灵光披风：在你施放终极技能后的短时间里，为你提供一个不断衰减的移动速度提升，持续2.5秒，并允许你无视单位的碰撞体积。

至高：在你达到10级时获得10%冷却缩减。溢出的冷却缩减会转化为法术强度或攻击力，自动适应。
迅捷：获得1.5%额外移动速度。获得额外的法术强度或攻击力，基于你的额外移速自动适应。
专注：在高于70%生命值时，获得额外的自适应伤害。

焦灼：你每20秒内命中的第一个技能会灼烧英雄。
水上行走：在河道时提供移动速度和法术强度或攻击力，自动适应。
风暴聚集：随着游戏的进程而获得数额不断提升的攻击力或法术强度，自动适应。

坚决 主系：
不灭之握：在战斗中每过4秒，你对一个英雄发起的下一次普攻将会造成额外魔法伤害、治疗自身、并永久提升你对生命值
余震：在你定身一个敌方英雄后提供防御属性，稍后会在你的周围造成爆发性的魔法伤害。
守护者：守护你选作技能目标的友军和那些距离你较近的友军们。如果你和一个被守护的友军即将承受伤害，那么你们两个都会获得加速效果和一层护盾。