新版的台词感觉有些改了之后不对味
瓦岗山异闻录吧
全部回复
仅看楼主
level 1
🐯步关右白地将 楼主
比如“这伙响马”改成“那些响马”，“千岁”改成“王爷”，还有“董平大人”，还不如叫“董大人”
2018年07月10日 22点07分 1
吧务
level 12
白云苍狗♬◆
没改。。。。该怎么叫的一直怎么叫。
2018年07月11日 00点07分 2
公子凌枫
程咬金工地对老头说难得你这么大年纪还如此光棍改成无赖了，感觉无赖的效果没有光棍好
2018年07月19日 09点07分
白云苍狗♬◆
哦，这里的确改动过。光棍除了“耍光棍”（贬义）也有“光棍调”（褒义）的意思，为免误解而改
2018年07月19日 15点07分
公子凌枫
@白云苍狗♬◆ 噢噢[小乖]
2018年07月20日 22点07分
level 13
shine阿富汗的
……不一直这样吗，你从哪里看出来改了？[汗]
2018年07月11日 00点07分 3
level 7
八奇水哥💧
你改的更**
2018年07月11日 04点07分 4
level 1
贴吧用户_QQ1E3a2
孟海公叫马赛飞欣童是不是台词错了
2018年07月12日 01点07分 5
脉脉魔baby
梓潼吧
2018年07月19日 10点07分
笑面西毒小欧阳
欣潼的话肯定错了，应该叫阿娇[滑稽]
2018年07月19日 11点07分
白云苍狗♬◆
胡哈哈哈哈阿娇还行
2018年07月21日 00点07分
level 4
亚尔斯兰解放王
还有苏烈介绍宋金刚魏刁儿的时候，去年记得是“易州豪侠”，现在改成了“易州好汉”……当时对豪侠这两个字印象颇深，虽然后来剧情两人其实难副，不过……艾玛总之改不改都没什么问题吧~
2018年07月27日 23点07分 6
1