暂时一部分

千年质问XX E.P.(88篇）
1.Q. 未绪くんは口にピアスしてますが他にはどこかピアスしてますか？
 A. 前は眉ピしてたけど、今は口だけです(゜レ゜)
2.Q. 髪の手入れや伸ばし方などお闻きしたいです。 
 A. 本当に特に何もしてないです(′ー`;)だから结构伤んでますよ！
3.Q. 未绪さんは病院に行かないで后悔したことありますか？！ 
 A. 胃カメラが恐くて行かなくて、一年辛かった时期があります(′‘)
4.Q. パソコンの壁纸が『けいおん!』でしたが、『けいおん!』で１番好きなキャラって谁ですか？ 
 A. 唯と澪で悩んで、ギターだし唯という事にしています/笑
5.Q.ベースをいまからするんですが始めは何をしたらいいですかね？
 A.いきなり曲を练习するよりは、先々の事を考えて基本的な基础を头に入れる事をお勧めします(゜ー゜) 
6.Q.　　未绪さんのいちおしの曲が有ったら教えて下さい！ 
 A.　　未来ノートとか好きです(゜レ゜)激しいのが好きなら枯れ叶とか世界终了扣とかお勧めです(′ー‘)
7. Q. 何故マック＝ポテトの音のイメージなんでしょう？扬物はみな同じなんですけど...
 A. ポテト扬げてる所が一番见えやすいからじゃないですか？笑
8.Q. V系好きなのに服がSURF系って変ですよね…？
 A. 全然変じゃないし、服は自分が好きなの着るのが一番いいと思いますー(゜∪゜）
9.Q. エリアであった一周年记念ワンマンの际に引き换え出来たコメントCDで、一番最后に流れてる曲は何て曲ですか？
 A. mio011っていうデモ曲です。一周年ワンマンでい一回だけやった新曲ですよ(′ー‘) 
10.Q. ライブに行きたくて３日まで待てません。どうしたらいいですかね
 A. あと少しだから音源聴いて待ちましょう/笑
11.Q. 今月一番幸せだった日はいつですか？
 A. １９日か２７日かな(゜ー゜) 
12.Q. ☆のネックレスってどこで买ったものですか？？
 A. ネットショッピングですよ(′ー‘)
13.Q. 8月8日のワンマンに妹と参戦しても大丈夫ですかっ？
 A. もちろん(゜ー゜)けど混んでるだろうから、妹さんが怪我しないように気を付けてあげて下さいね(′ー‘)
14.Q. 染め粉を教えて下さい
 A. 市贩のクリアアッシュってやつだったような気がします(゜ー゜) 
15.Q. 女の子の髪型で、未绪くんはどんなのが好きですか？
 A. 昔は长いの好きだったけど、最近は短いのも可爱いと思います(゜ー゜)前髪あると尚良しです(゜レ゜)笑 
16.Q. 好きすぎてやばいので冈山にもきてください！
 A. いつか必ず行くです(゜レ゜)ノ４７都道府県ツアーとか出来たらいいなー…(′ー‘)とか一人で思ってます/笑
17.Q. 自分より背の高い女の子はどう思いますか？
 A. 羡ましいです(′‘)笑
18.Q. キャンゼルの曲やりたいんですけど、女子のボーカルでも歌える音域で、初心者でも顽张って练习すればできる曲ゎなんですか??
 A. 音域は何でも大丈夫だろうけど、风踊る～とかはシンプルだから歌いやすいと思いますよ(′ー‘)
19.Q. 椎名未绪って名前は绝対本名じゃないと思うんだけど、この名前の由来ってなんなんですか(゜∪゜)??
 A. 椎名って名字が昔から好きだったので(゜レ゜)あと、未绪はなんとなくに近いです/笑
20.Q. 未绪さんは、ジャジャ丸、ぽろり、ピッコロって知ってますか？
 A. にこにこぷん(′ー‘)笑

1.Q. 未绪在未来那里有穿孔那么其他地方还有穿孔吗？
 A. 以前眉毛有的，现在只剩下嘴巴了(゜レ゜)
2.Q. 很想知道头发伸展起来的方法（估计是立起来吧- -）
 A. 没有什么特别的方法(′ー`;)因为很容易伤害头发！
3.Q. 未绪有没有没去医院而后悔的事情 ？！ 
 A. 因为有胃病所以害怕一直没去，有一年的痛苦时期(′‘)
4.Q. 电脑的壁纸是k-on的 那么 k-on里面最喜欢的是谁？（一部动画）
 A. 苦恼在唯和澪之间，因为想到唯是吉他、笑
5.Q.想练习bass 那么从现在开始应该做什么才好呢？？
 A.突然的练习曲子比起来的话，还是考虑下将来的事，推荐从基本的基础开始(゜ー゜) 
6.Q.　　如果未绪有觉得FAN最喜欢的曲子请告诉一下！ 
 A.　　 未来ノート喜欢！如果喜欢激烈一点儿的话激しいのが好きなら枯れ叶とか世界终了扣推荐(′ー‘)
7. Q. 为什么会有mark＝potato的音色的感觉呢？明明都是油炸食品...
 A.难道不是因为油炸potato是最容易见到的嘛?笑
8.Q. V系好きなのに服がSURF系って変ですよね…？
 A. 全然変じゃないし、服は自分が好きなの着るのが一番いいと思いますー(゜∪゜）
9.Q. エリアであった一周年记念ワンマンの际に引き换え出来たコメントCDで、一番最后に流れてる曲は何て曲ですか？
 A. mio011っていうデモ曲です。一周年ワンマンでい一回だけやった新曲ですよ(′ー‘) 
10.Q. 我太想去live了，等不了3天，该怎么办呢？
 A. 还有一点点时间就到了请一边听听音源一边等待吧/笑
11.Q. 这个月最幸运的是哪天？
 A. １９日或者２７日吧(゜ー゜) 
12.Q. ☆请问项链在哪买到的？？
 A. 用网络购物哟(′ー‘)
13.Q. 8月8日的one-man LIVE与妹妹参战也没关系？
 A. 当然(゜ー゜)不过很拥挤，请妹妹不要受伤地(′ー‘)
14.Q. 染发粉用的是什么
 A. 好像是市面上卖的クリアアッシュ(゜ー゜) 
15.Q. 女孩子的发型、未绪喜欢什么样的？
 A. 以前喜欢长的，不过最近短的也很可爱(゜ー゜)有刘海的话就更好了
(゜レ゜)笑 
16.Q. 因为我太喜欢你了，所以请你来冈山！！！
 A. 总有天我一定会去的，如果能做47都道府县的live就好了...我偷偷这么想的/ 笑
17.Q. 遇见比自己高的女孩子会有什么感觉？
 A. 很羡慕(′‘)笑
18.Q. 虽然想演奏CANZEL的曲子、女孩的声音就能演唱的音域和初学者只要练习就能唱好的曲子是什么??
 A. 音域的话是什么都没关系的、风踊る、桜舞う之类的曲子很简单，我觉得会比较好唱
(′ー‘)
19.Q. 椎名未绪我想绝对不是本名、这个名字的由来是什么(゜∪゜)??
 A. 我从以前就喜欢椎名这个姓(゜レ゜)然后 未绪是觉得跟自己很接近/笑
20.Q. 未绪桑知道、ジャジャ丸、ぽろり、ピッコロ的意思么？（啥东西啊- -
 A. 笑的意思(′ー‘)笑

错了``第一个是在嘴巴那穿孔- -

不错不错！啵个爪子~妹妹？他有妹妹？

是FAN问他带妹妹去看他们的LIVE有没有影响~
然后女儿就说很拥挤啊~~注意不要让妹妹首都、上啥的
不是他有妹妹- -
话说还有好多啊- -俺没毅力了~

绪绪是好哥哥=V=爪子要加油HOHO

暑假再来翻吧``俺无力了

辛苦爪子了~

还有68个- -
让俺怎么活- -
已经不想翻了- -
但是翻都翻了一些如果不翻的话就很纠结``
俺要去死！

我又来陆续帖翻译啦
那么这次就懒得把原文帖出来了```- -
直接扔翻译
很劣质- -

那么基本完成工程的一般了（叹气
- -

41.Q. 早上、起来做什么事？
A. 眼药水和puchime的检查(´ー‘)
42.Q. 未绪一直保持用一只PICK,不过，使用的pick种类一直没变吗？
A. 现在用白和薄的，分开使用着粉红色很厚的两种pick(゜ー゜)前只是白的东西哟(´ー‘)
43.Q. 这次的（？？？）不被编入行程、不过、下次能来九州吗？？
A. 绝对去的哟(゜レ゜)这次也想去、不过、由于日程的情况不能去(´‘)
44.Q. 现在佩带的东西有吗？
A. けいおん！[kein不知道是啥]伸出…(*´¬`*)笑
-------------------------------------------------------------------------
居然把这些给漏了- -

果然是个宅男、、
壁纸是轻音、、、哈哈、话说我喜欢澪

呃、、、31是说喜欢的动画角色诶、、
女儿说了-LUCKY STAR和轻音、、、
哎、、
36依旧是和动画有关诶、、、=    =
好宅好宅好宅的女儿、、、>W<

名字或者品牌以及日式外语我都翻译无能 - -
除非是我知道的名字
然后
未绪是俺女儿~~pai

呜呜呜、、
共享一下嘛、、
嘿嘿嘿、、

可爱的小绪绪啊~