疯，百度就是不批我吧主，发帖量不够。。于是没话找话开发这个吧= =

hansei
2009-05-14 22:22:38 | Weblog
今日は寒いよねぇ
お天気だからと思って
Tシャツで出て来ちゃって反省

勉强翻译下。。
今天冷啊 我想是天气的原因吧 穿T恤出来了一直在反省
。。。乱翻。。。日语咱虽然在学。。但是依旧水平低下。。。。

= =原来是お天気。。。。。。俺说怎么翻着无比的别扭。。没看见お。。。。。于是全部理解错误= =Yuri酱的日语很强大哇

= =俺的泥轰沟不行。。。看yuri酱的了。。。
今天REMI没更新BLOG。。。

话说一起把以前的日志也翻了如何(^0^)/？？

靠你们了。。。我无力= =||不过她BLOG的记录是从07年1月开始的。。。大工程啊。。。

加油咯！

tomodachi
2009-05-16 23:01:02 | Weblog
昨日はね
女子Vo.阵プチ会开催でした
もう大騒ぎ～
かおちゃんみきちゃんのお诞生日祝いね
みんなで美味しいお食事を囲みながら
本気トーク缲り広げ
充実した时间を过ごしました
お互いの思いや考え方を
包む事なく出せる仲间って大事ね
お互いに认め合っているからこそ成立する関系なのね
と思うのね
友达ってすごく大事。
そしてなんとも豪华なカラオケをしてきたのよ
れみこはカラオケ久しぶりだったから
なんだか全部へたっぴだった(笑)
そしてシメはみんなで『Moira』から「神话」
なんて豪华！みんな真剣(笑)
次までにKalafinaさんも练习してくるね～

我反正看不懂

哈哈 小型演唱会哟~

custom
2009-05-17 20:17:04 | Weblogリトルプーリップ(12～3cmくらいの
手のひらサイズのお人形)のコルニーチェさんを
全カスタム。
広がっちゃう赤い髪と
なんだかペタンとした瞳
ちょっと赤すぎかな…っていう口红を
なんとかしたくて
いっその事！全とっかえしちゃおう！と
思い立ちまして
初めてにしては
なんとか出来た
…かな？
いま彼女の身长は20cmちょっとに伸びました
うらやましいわ～(笑)
刚出来的。。。YURI酱。。看你的了！ 只看的半懂不懂- -
。。。SH的女神们去K歌。。。。何等的豪华。。。。

= =||我觉得SD对于我来说。。。是种奢侈品= =虽然很想要。。。但是对于我这种深宅深腐的学生族来说。。。。。每月的杂志买完。。看上的同人本买完。。偶尔看上点什么手办。。由于咱还是个女的。。护肤品买完。。。手机费交完。。玩的游戏的点卡买完。。莫名其妙看上的东西买完。。。。也剩不下多少钱了。。。囧。。

我超喜欢kuma的那几篇日志……看到那两个熊PP就忍不住地想笑~~

calorie
2009-05-18 20:05:30 | Weblog
ラーメン！
美味～

- -囧 我觉得这个没什么可翻译的了。。。。
。。如果对片假名有疑惑。。。。看图也看出来是拉面吧。。。。。

不过。这个难道是REMI自己做的-V-？星星眼中。。。。