“丼”字有侬捌无？
闽南语吧
全部回复
仅看楼主
level 14
lcx18911b 楼主
百度百科说：“闽南语中，此字为拟声字，指小石块掉入水中的声音，读 [dom6] 。”
但是闽南语中无om即个韵母，估计是写赚。
我佫去《当代泉州音字汇》查，查着：“丼 dam3 投物井中的聲音。”
我诚实是毋捌听着，有侬知影即个字无？
2018年07月05日 13点07分 1
level 15
htwen
丼《集韵》都感切。按闽南话的讲法，石头落落井是pông（tông） 一声。tám的讲法有影无听过。
2018年07月05日 14点07分 2
level 9
erers00
這字只看過漳州的調查有，泉州並無紀錄，所以泉州那只是切出來的音。
2018年07月05日 14点07分 4
level 9
erers00
剛剛才注意到樓主寫閩南話沒有om，是不是忘了漳州話有這韻母的存在
2018年07月05日 14点07分 5
htwen
漳州有om这个音，能否举例。
2018年07月05日 14点07分
lcx18911b
《闽南方言大词典》没有收录om，但有ɔm，且只有漳州话有例字，你说的应该是ɔm吧？
2018年07月05日 14点07分
erers00
@lcx18911b 南部漳腔的o高度很多時候似乎是沒有那麼低，都是比較高的o或介於兩者間，但是跟市區的oom是同一回事。
2018年07月05日 14点07分
lcx18911b
@erers00 好吧，那也就是说百度百科的说法是来自于漳州部分地区的闽南语词汇，不能算写错
2018年07月05日 14点07分
level 15
htwen
《甘字典》有记录“丼tom”即个音。
2018年07月05日 22点07分 7
lcx18911b
是tom抑是tɔm？
2018年07月06日 01点07分
htwen
@lcx18911b 注音是tôm，五楼层主给的tom=tɔm。
2018年07月06日 02点07分
lcx18911b
@htwen 哦安尼就是音标问题
2018年07月06日 03点07分
level 14
lcx18911b 楼主
om＝ɔm？
2018年07月06日 03点07分 8
erers00
音質可能有高低差，但羅馬字從簡一樣記成om，當一樣就好。
2018年07月06日 13点07分
😄xieezy
是
2020年01月15日 17点01分
level 11
贴吧用户_7E39AGE
潮州话：tom35
2018年07月06日 16点07分 10
level 11
Dhowlaaglace
tom1，拟声词，东西落入水中的声音。
thom7，把东西投进水里（又读tham7）
2018年07月07日 03点07分 11
Dhowlaaglace
tham7说错了，是又音thiam7才对，这个音可查《大词典》
2018年07月07日 03点07分
lcx18911b
@Dhowlaaglace 碪thiam7
2018年07月07日 04点07分
level 10
暗夜独自笑忘书
知影
2018年07月07日 08点07分 14
level 10
暗夜独自笑忘书
不过这个读音好别扭，读完这个音，就没办法连续读出下个字。[摊手]
2018年07月07日 08点07分 15
暗夜独自笑忘书
我如果读得快就变tong了
2018年07月07日 08点07分
level 13
一根藤上骑个瓜
om漳州有，擱有op。
som:森 參
擱有一字表示軟:lom
表示套住:lop
2018年07月08日 14点07分 16
一根藤上骑个瓜
lom
2018年07月08日 14点07分
lcx18911b
你那是ɔm，不是om
2018年07月09日 04点07分
一根藤上骑个瓜
@lcx18911b om，讲较准应该是oom。
2018年07月09日 04点07分
level 13
一根藤上骑个瓜
另外，貼仔內底講的彼字，平和講thom
2018年07月09日 04点07分 17
level 13
😄xieezy
漳州有om韵，然后漳州om厦门泉州应该有兮会读ong
比如海参song
2020年01月15日 17点01分 18
level 14
HSS😁
有om音，掩茂丼參都是om
2020年01月16日 02点01分 19
level 8
酪酥蕐蘲gL荷硏
表示套住:lop，这个泉州说吗？？
2023年06月29日 14点06分 20
1 2 尾页