合肥话中的“a”
淮语吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 14
问江道 楼主
合肥话中的“a”
2018年07月04日 05点07分 1
吧务
level 14
问江道 楼主
这个词应该是个阴平调21，合肥老派阴平是212吧？感觉非常多功能的一个词请看例句。
2018年07月04日 06点07分 2
吧务
level 14
问江道 楼主
1. 他真抠，喜欢a人家。
2.我忙得都没头魂，想a口水喝都没。
3.心累死之，我怎搞尽a这这种人吧？
2018年07月04日 06点07分 3
吧务
level 14
问江道 楼主
还有一个义项我想不起来，感觉挺多功能的。使用者出生地都是合肥老城区（杏花公园、芜湖路）80后，算老底子合肥人了。合肥的吧友能解释一下这个“a”到底是个啥？在我看来简直万能。
2018年07月04日 06点07分 4
level 10
gemini25272
讹？
2018年07月04日 10点07分 5
问江道
不是哦
2018年07月04日 10点07分
吧务
level 14
问江道 楼主
没合肥人？@柴郡啊
2018年07月04日 10点07分 6
柴郡阿
我觉得应该是一种习惯性的拖音吧
2018年07月04日 16点07分
问江道
回复 柴郡阿 ：不觉得。是当动词用，你都没听过吧？
2018年07月04日 17点07分
level 13
古埂斜阳
我不是合肥市区的，也没听见语音，不知道你说的是哪种情况。
2018年07月04日 13点07分 7
问江道
问了一个长丰人他也用。我给了例句了。要不我学学合肥话，不标准。
2018年07月04日 16点07分
问江道
2018年07月04日 16点07分
古埂斜阳
@问江道 我们肥西没有你讲的这种说法。你第三个例句中应该是“惹”的方言音。惹在我们这里有两个音，一个是“rai”，一个就是“a”。
2018年07月05日 01点07分
问江道
回复 古埂斜阳 ：rai 和a 来个语音？
2018年07月05日 03点07分
吧务
level 14
问江道 楼主
三个例句的“a”意译分别是占小便宜，讨要和招惹。
2018年07月04日 17点07分 9
1