【HB to Yuri】Doing all right 全SG 翻译填词
garnet吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 15
yyc168167
楼主
一楼图镇~
2018年07月03日 15点07分
1
吧务
level 15
yyc168167
楼主
很久没有在这个吧发过新帖了,刚好今天是个稍微特别的日子~
日本时间已经到了,先祝贺一声由利生日快乐吧,感谢她的认真作曲、演唱和对乌鸦的付出~
不知不觉已经解散五年啦,无论是成员还是粉丝都会走上自己新的道路,但是大家对于GC的音乐赋予的感情和意义,我相信不会那么容易改变的~
翻译填词这个计划其实一直都在进行,之前是发在一座旧楼里,但由于弃坑可能性极高,所以从现在开始就单独开贴发,就当做是LZ对乌鸦还留有的一些小执念吧~
楼下开始——
2018年07月03日 15点07分
2
吧务
level 15
yyc168167
楼主
Doing all right
Doing allright!
细想着和你一起的记忆 树下光影的味道
有些东西明明放置好 此刻却再也找不到
脑海里的思念正往复不停 突然擦身而过的寂寞心情
Doing allright!
动荡不安的内心 不回望就不能生存下去
Doing allright!
伸出手去探寻 就算到最后发现是梦境
在风不再吹的午后 些许的自由 和没有答案的问题都
如轻轻张开双翼般飞驰而去
无论是什么 只要一开始了 就会有终结的时刻
在陌生的街上站着 忽然看到明天的景色
有什么能够改变心境的办法 生气 哭出声 还是一笑而过?
Doing allright!
无法回到从前 过去的时光已经没有意义
Doing allright!
约定不会消逝 面对遥远而未知的来日
现在只想好好感受 生命的光芒 被激发绽放出的力量
带着兴奋的心情穿越过天际
Doing allright!
紧紧相连的心灵 充满了不可思议的相遇
Doing allright!
在命运重叠之时 将美好的预想全收集起
Doing allright!
动荡不安的内心 不回望就不能生存下去
Doing allright!
伸出手去探寻 就算到最后发现是梦境
Doing allright!
2018年07月03日 15点07分
3
GarnetCow
好棒!求翻唱授权
2019年07月22日 09点07分
yyc168167
@GarnetCow
非商业活动欢迎使用~
2019年07月22日 12点07分
吧务
level 15
yyc168167
楼主
Nora
晚霞已经渐渐散去 天空也不再有雨
炊烟中的香气 弥漫了整一条巷子
水洼映照出的橙色光影 低空飞舞过的红蜻蜓
又传来了那人走近 熟悉的脚步声音
总是独自的你 背靠在白杨树荫
在你眼中仿佛看到 繁星连缀起的天际
如果我能长出双翼 乘着你在宇宙飞行
一定要去看那一颗 天蝎座最亮的红星
在我背上笑个不停 显得如此欢快的你
是否听到了天上的神灵 悄悄在商量恶作剧?
在那些寒冷的日子 你常把我放在双膝
长长的白围巾 紧紧裹住我的身躯
最近总也见不到你的我 心中莫名有些落寞
这时你走来 手牵着一个陌生的身影
那些是我从来未听过的欢声笑语
看到那样幸福的你 星星也在离我远去
我也想有话对你说 肩并肩和你一起走
在夜里将你的脸孔 放入温暖的怀中
如果我能做到的话 那个人就会是我吧
最后最后 我们就能够成为感情最好的人
就连一句再见 也只好藏在心里面
从此之后的每一天 我会离开你身边
也许会再遇到一个像你那么好的人
习惯了自由 四处去游走 我只是只流浪猫
2018年07月03日 15点07分
4
level 13
新手abcd
加一个翻唱版本呀
2018年07月03日 16点07分
5
level 12
不知道啥名😞
等一个翻唱
2018年07月03日 16点07分
6
level 11
中村由利♬
歪歪西
2018年07月03日 16点07分
7
level 6
七由😍😍
赞~
2018年07月03日 19点07分
8
level 12
风中的八音盒
哇等歪歪西蜀黍翻唱
2018年07月04日 04点07分
9
level 15
泉水如歌
原来yyc还记得你的陨石坑
2018年07月04日 06点07分
10
泉水如歌
旧楼一直收藏里就盼着它某一天提示更新
我也是执着了
2018年07月04日 06点07分
yyc168167
回复 泉水の缘 :
所以我真的是很懒了…非常抱歉…
2018年07月04日 11点07分
level 10
Timesplitter
2018年07月05日 12点07分
11
level 4
贴吧用户_05GXMGD238
2018年07月05日 13点07分
12
level 9
一只猴🙈
赞👍~
2018年07月17日 15点07分
13
level 13
深紅乌鸦
哈哈 一转眼过去这么久了 我记得有个版本的翻译把dar里的一句翻成“就算只会做梦又有什么不好” 成为我立志做一个佛系青年的至理名言
2019年08月11日 04点08分
16
yyc168167
天呐好久不见啦!想不到您还会回来这吧看看…
2019年08月11日 05点08分
深紅乌鸦
哈哈歪桑好久不见 都是吧主拉
加油哟
2019年08月15日 13点08分
yyc168167
@深紅乌鸦
可惜这里已经不复当年噜
2019年08月15日 23点08分
1