level 6
Lancer最后说的就是咱抱走当签名的那个吧XD
最后一个CG还是蛮帅的嗯-3-
不过我真的为Nihong人的英文前景而感到悲哀……OTZ
2009年05月14日 10点05分
level 4
level 6
level 8
level 6
level 5
level 6
Saber Afer
——何等的憎恨
——何等的诅咒
——啊啊，这就是我所追求的圣杯的真面目吗？
原来如此，现在的我可以理解了。
被憎恨、被疏远才是英雄的本分。
这点事，在我从那个岩石中拔出选定之剑的时候就应该有所觉悟了。
好吧，“世上一切之恶”——如果这一片黑暗就是此意的话，就让我承受他，委身于他。
为了所有因我的错而牺牲的生命，我有这个义务……
“醒来了呢，SABER……。怎么样？作为我的SERVANT而重生的感觉如何？”
“……好像从长久的梦中醒来一般。终于决定正视自己，面对现实了。”
“好吃惊呢。像你这样的人，居然能有这么高的适应程度。”
“很久以前，我胸怀理想，甚至还想成为众人理想中的王。正是此等希望的殉身者，才可以理解真正的绝望。那么，樱。从现在起，这把剑就是你的所有物。你所追求的绝望，我会好好地打造给你看的。”
VS 士郎
“SABER……”
“士郎，到此为止了。无论对方是何人，我都不会让他通过这里。因为这是樱的意思。不过，这种警告也是无意义的吧？在这种局面下，你是不可能离开这里的。”
“……是的。不听SABER的忠告，一直给你添麻烦。你明明还记得，我干的那些傻事啊。但是！正因为如此我更不能撤剑。在这里斩杀掉我，不正是你们的设想吗？”
“……很好，如果你如此决定的话，直到你踏前一步为止，我都会给你犹豫的时间。”
“……啧。只有正面决胜负了吗——投影，开始！”
“ARCHER的剑，不模仿我的剑吗，士郎？……算了，反正是和我无关的事。重要的，就只有你武装起来了的这一点。只要你不解除那个武装，我就只能将你的行为视为敌对。来吧，你那副身体，已经连几分钟都维持不了了吧？”
（WIN）
“……请选择吧。是在这里被我的剑斩首，还是让樱赐予你比死亡更痛苦的生命？你自己决定选哪个吧，士郎。”
VS SABER
“终于把所有的SERVANT都吸进去了，樱。这样一来，就没有人能阻挡我们的道路了。”
“没错。……但是，SABER，你这是什么意思？从刚才开始，你就从我这里吸走了比平常多出数倍的魔力。”
“什么？这不可——”
“吁……吁……我不会让，你们……继续胡作非为了……”
“竟然——有两个，SABER！？”
“……原来如此。这也即是意味着，我还未能完全舍弃掉自己的天真吗？”
“给我住口！你是我走错路后出现的虚像……不由我亲手消灭的话……！”
“我还以为直到条理皆被扭曲才现身的你，能说出什么话来呢……之后的事情呢？消灭了我之后的你，能够承受亲手斩杀掉士郎的事实吗？”
“不要说了！”
“该被消灭的应该是你，昔日的理想啊……那么，这次就让你永远委身于绝望中好了。”
（WIN）
结局
“呜……呜……”
“不要哭了，骑士王。回忆一下我的悲情吧。”
“为什么……为什么……会是这种结局……”
“这才不是什么结局。这些东西，只不过是遥远的过去而已。祈求、尊严，都在那个卡姆兰之丘结束了。”
“我……我……究竟是为了什么才……”
“那么，在目击到真正的绝望之前，先闭起眼睛好了。很快，安格拉曼纽就要诞生了。我内心的光明啊，至少，给我长眠于美梦中吧……”
于是存下翻译....
2009年05月16日 08点05分
15
——何等的憎恨
——何等的诅咒
——啊啊，这就是我所追求的圣杯的真面目吗？
原来如此，现在的我可以理解了。
被憎恨、被疏远才是英雄的本分。
这点事，在我从那个岩石中拔出选定之剑的时候就应该有所觉悟了。
好吧，“世上一切之恶”——如果这一片黑暗就是此意的话，就让我承受他，委身于他。
为了所有因我的错而牺牲的生命，我有这个义务……
“醒来了呢，SABER……。怎么样？作为我的SERVANT而重生的感觉如何？”
“……好像从长久的梦中醒来一般。终于决定正视自己，面对现实了。”
“好吃惊呢。像你这样的人，居然能有这么高的适应程度。”
“很久以前，我胸怀理想，甚至还想成为众人理想中的王。正是此等希望的殉身者，才可以理解真正的绝望。那么，樱。从现在起，这把剑就是你的所有物。你所追求的绝望，我会好好地打造给你看的。”
VS 士郎
“SABER……”
“士郎，到此为止了。无论对方是何人，我都不会让他通过这里。因为这是樱的意思。不过，这种警告也是无意义的吧？在这种局面下，你是不可能离开这里的。”
“……是的。不听SABER的忠告，一直给你添麻烦。你明明还记得，我干的那些傻事啊。但是！正因为如此我更不能撤剑。在这里斩杀掉我，不正是你们的设想吗？”
“……很好，如果你如此决定的话，直到你踏前一步为止，我都会给你犹豫的时间。”
“……啧。只有正面决胜负了吗——投影，开始！”
“ARCHER的剑，不模仿我的剑吗，士郎？……算了，反正是和我无关的事。重要的，就只有你武装起来了的这一点。只要你不解除那个武装，我就只能将你的行为视为敌对。来吧，你那副身体，已经连几分钟都维持不了了吧？”
（WIN）
“……请选择吧。是在这里被我的剑斩首，还是让樱赐予你比死亡更痛苦的生命？你自己决定选哪个吧，士郎。”
VS SABER
“终于把所有的SERVANT都吸进去了，樱。这样一来，就没有人能阻挡我们的道路了。”
“没错。……但是，SABER，你这是什么意思？从刚才开始，你就从我这里吸走了比平常多出数倍的魔力。”
“什么？这不可——”
“吁……吁……我不会让，你们……继续胡作非为了……”
“竟然——有两个，SABER！？”
“……原来如此。这也即是意味着，我还未能完全舍弃掉自己的天真吗？”
“给我住口！你是我走错路后出现的虚像……不由我亲手消灭的话……！”
“我还以为直到条理皆被扭曲才现身的你，能说出什么话来呢……之后的事情呢？消灭了我之后的你，能够承受亲手斩杀掉士郎的事实吗？”
“不要说了！”
“该被消灭的应该是你，昔日的理想啊……那么，这次就让你永远委身于绝望中好了。”
（WIN）
结局
“呜……呜……”
“不要哭了，骑士王。回忆一下我的悲情吧。”
“为什么……为什么……会是这种结局……”
“这才不是什么结局。这些东西，只不过是遥远的过去而已。祈求、尊严，都在那个卡姆兰之丘结束了。”
“我……我……究竟是为了什么才……”
“那么，在目击到真正的绝望之前，先闭起眼睛好了。很快，安格拉曼纽就要诞生了。我内心的光明啊，至少，给我长眠于美梦中吧……”
于是存下翻译....
level 6