【秋之回忆】因某些原因更名为【告别回忆】
galgame吧
全部回复
仅看楼主
level 8
我的新兰
楼主
目前据我查到的商标来看...大概原因是因为【秋之回忆】这个商标还在早就停止活动数年的原代理商手上...
2018年06月28日 15点06分
1
level 13
王的征途🌱
告别
2018年06月28日 15点06分
2
艾米莉娅碳💕
图炸了
2018年06月29日 02点06分
level 8
姫唄♬
刚才刚
氵
了一波，往下翻一个帖子就能看见
2018年06月28日 15点06分
3
level 13
板-蓝-根
2018年06月28日 16点06分
4
level 10
白于玉-
再见了，MO
2018年06月28日 16点06分
5
level 11
樱花树下实现
改名主要原因是当初1代发售时秋之回忆这个中文译名的商标代理权在娱乐通那，准备10W想跟让其转让娱乐通不接受，MAGES也不想续所以就没办法了，当年MO7没引进就是因为商标开价太高，说白了就是钱的原因
2018年06月28日 16点06分
6
level 11
樱花树下实现
由于商标相关问题，并考虑到翻译的准确性，《Memories Off》的中文地区官方系列译名正式确定为《告别回忆》，《告别回忆8：无垢少女》中文版需申请新的中文商标，游戏内部文字（PC、PS版）和游戏周边的文字也需要相应的修改，导致原定的游戏发售时间（2018年6月）不得不推迟，周边发放等一系列活动也将相应延期。
中文版也是因为商标的原因延期的
2018年06月28日 16点06分
7
level 11
单马尾少女😘
少了点味道
2018年06月28日 16点06分
9
level 13
羽落烟飘
娱乐通都死了多少年了
2018年06月28日 16点06分
11
比屋定红莉栖º
娱乐通现在虽说表面上没动静了，真的没死，才用空之轨迹和伊苏的商标从企鹅那赚了一笔
2018年06月28日 16点06分
羽落烟飘
@比屋定红莉栖º
当年娱乐通完全翻译空轨sc豪华版的公式本（台版都是日文的）让我对它还挺有好感的
2018年06月28日 17点06分
凌家的幻想
@羽落烟飘
娱乐通干的SB事还不多吗？俸俸伲购美病了解下，其他就不说，蛮多的
2018年06月29日 01点06分
level 15
银河铁道66🌌
改名了很不爽
2018年06月28日 16点06分
12
level 14
剧毒的河豚
之后的回忆吗？这flag……
2018年06月28日 16点06分
14
剧毒的河豚
之后就没回忆了
2018年06月28日 16点06分
level 14
EnAmia℃
告别还行
2018年06月28日 16点06分
15
level 12
留香不留初🌼
2018年06月28日 17点06分
19
level 10
琴瑟叶风
我为什么要买告白回忆
，想知道那个买超限定版本的dalao会怎么想
2018年06月28日 17点06分
20
琴瑟叶风
那些
2018年06月28日 17点06分
level 14
solakoal
秋之回忆与告别回忆，感觉味道上差很远呢……另系列作有几部真有告别味道的？还不如秋回将错就错
2018年06月28日 18点06分
21
1
2
3
尾页
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
