LMAO that airport arrival scene. Maho hidden behind the suitcase was genius.
机场那一幕笑死我了。真帆居然藏在行李箱后面，制作组真是鬼才
The heck does she have in the case ? Books ?
她到底带了什么？黄金屋还是颜如玉？
a little home for herself, probably.
也许这是她的房子
Hiyajo to Amadeus: Tiny Little Life in the Suitcase
对助手ai来说，真帆就是“行李箱中的小不点”（注，
neta
番剧“妖精森林的小不点”）

顶

This scene was so damn touching. I even had to shed a tear there, what a beautiful pic and episode! <3
But that ending with Kagari tho... I feel like shit is about to go down next week 🤯
这一幕真的让人感动。我看到这里的时候流泪了，多么美好的画面，多么美好的一集！
但是结尾出现的篝...我有一种下周她会跳下来的感觉
I'm glad Suzuha got to have a picture with her mom where they're both smiling :')
我很开心，玲羽终于得到了一张母女二人都在笑的照片了
suzuha had that look like she is ready for war god damn
玲羽得到了那张照片，感觉她马上就要上战场了，天哪
That photo is wallpaper material
很好的桌面壁纸
It was nice seeing Suzuha so happy for a change.
看到玲羽变得开心真是件好事

I can feel Gilgamesh inside Don Hashida before he reverts back to Moe Moe Kyun mode.
我感觉在桶子回到死宅模式前是金闪闪在说话
Couldn't believe he also voiced Gilgamesh haha, him and Daru are so massively different. He also did Toji from Evangelion, Kogami from Psycho Pass, and Karl from Monster. His range is truly impressive.
简直不敢相信他也是金闪闪的声优，他和桶子的声线差别真的很大。他也曾给EVA里的铃原东治，心理测量者里的狡啮慎也，Monster里的卡尔・诺曼等角色配音。他的声线变化之大让人印象深刻

桶子粉又变多了.jpg
Daru is such an underrated character. Holy shit, this guy deserves more praise for his role in this series.
A hell of a father.
桶子是一个被低估了的角色。真的，这个家伙值得拥有一切（值得更多的奖赏），他的角色是如此的重要
他是一位很棒的父亲
he'll definitely get more credit when SG;0 finishes
当石头门拉上帷幕之时，他定会满载荣耀而归（当石头门0完结的时候，他一定会获得更多的赞誉的。）
Without him nothing in S;G would have happened, so yeah, he deserves everything.
没有桶子，石头门的故事变不会发生，所以他值得拥有一切

今天的翻译就到这里
碧蓝还没开服我要死了.jpg

今天停更，明天加倍

沙发(°ー°〃)

有趣

第15话长评

先更一些，晚上继续双倍的快乐

This is probably the last time we'll be happy for a while. Damn. God ****ing damn.
这也许是我们最后的快乐时光了。我的老天啊
is the anime "finally" reaching the turning point, similiar to what happened with episode 12 in OG Steins;Gate? (I'm anime only)
是不是和石头门第一部的12集里发生的那样，这部番“终于”到达转折点了？（我是纯动画党）
There were a couple of moments that felt like that, but then the next ones were again lighter, so there is not a definite "SHIT GOES DOWN" moment yet. But yeah, 1-2 eps max shit is going down for real I bet... XD
已经不止一次感觉就要到转折点了，但是下一集又轻描淡写的过去了，所以本番目前还没有什么明确的“神展开”时刻。但是，我赌最多还有1到2集，剧情就真的会神展开了...（楼主吐槽，我弟是原作党，他上集就是这么说的，说马上就会展开了）
Mfw I've been hearing this since week 1...
我从第一周就听你们这么说了

Having finished the VN, I like the anime's version of the Daru/Yuki date. Definitely developed all of the involved characters more than the VN did.
The plot will probably start trucking next week until the end. There's still quite a bit to cover and I'm interested to see how the anime will tie things together.
通关了原作游戏，我喜欢动画版本的桶子和由季的约会。动画里参与这场约会的角色确实比原作里的要多
下周到最后一周的剧情可能会开始飙（卡）车了。这集还在埋伏笔，我很想看看动画会怎么把这些都串联在一起
I am Kinda disappointed in the show as of late, I come here to suffer yet I am given the feels and light heartedness.
MakeSadScientistGreatAgain
我到这集为止都有些失望，我来这里是为了受苦的，现在你却让我感觉如沐春风？
让伤心的科学家再次伟大（川普名言改编）
But Okabe isn't sad anymore. Look at how happy he is while helping the enemy I'm sure Leskinen is a great guy.
然而冈部表示他已经走出阴霾。看看他有多开心（的在资 敌 ），我觉得教授一定是好人

I melted when Daru's MOE MOE KYUN! was reciprocated. This was such a wonderful, feel good episode!
That ending though...Is shit going to go down next week? Shit is going down next week, isn't it? Am I going to cry?
I'm probably gonna cry.
I'm definitely going to cry
I'm alone and afraid of what is to come. Also, I'm already crying.
当桶子说MOE MOE KYUN的时候，我融化了。这是多么美好的一集啊
但是这个结尾....下周要发生什么可怕的事情了？下周一定要开始虐了，是吧？我会哭吗？
我可能会哭
我估计会哭
我感觉很无助，瑟瑟发抖的等待着下一集的到来。
还有，我已经在哭了