TOT--Good Vibes, Bad Vibes翻译
theatre吧
全部回复
仅看楼主
level 4
铁锤机甲 楼主
七首
根据他整体歌词的意思,我加入了一些文字渲染让他意思更清楚。不足之处欢迎大家评论。
Good vibes, bad vibes - dance on the ocean
美好的节奏,糟糕的节奏---这是舞蹈的海洋
Man-made insanity's holding me down
人们(对它)的不理解让我失望
Good vibes, bad vibes - a way of locomotion
美好的节奏,糟糕的节奏---一种快乐的运动
I can show you, (I can) show you all around
我可以(为了爱情)一直一直的守护在你身边
Blue light, red light - drink a magic potion
蓝色的灯光,红色的灯光---让我就像喝了(兴奋的)药剂
One-track eternity's making me frown
单轨(单思的恋爱)似的永恒让我愁眉不展
Blue light, red light - bitter, sweet emotion
蓝色的灯光,红色的灯光---苦涩又甜蜜的感觉
Won't you send me way up the underground
你将永远不会给予我你内心最深处的秘密
Hold tight, uptight waiting for the sunlight
用力的爱,焦急的爱---等待(你让我内心)阳光洒满的一刻
All my enemies are watching me drown
(但是)我所有的敌人都在看着我的死亡
Hold tight, uptight - I'm on the wrong side
用力的爱,紧张的爱---我想我是在错误的那一边
I'm on camp site waiting on a silver cloud
(就像)我一直在露营的地方等待银色天空的到来
Good vibes, bad vibes - dance on the ocean
美好的节奏,糟糕的节奏---这是舞蹈的海洋
Man-made insanity's holding me down
人们(对它)的不理解让我失望
Good vibes, bad vibes - a way of locomotion
美好的节奏,糟糕的节奏---一种快乐的运动
I can show you, show you all around
我可以(为了爱情)一直一直的守护在你身边
我是超喜欢这首歌,旋律经典到一定程度了!如果有不对之处欢迎大家指出!
2009年05月10日 05点05分 1
level 4
铁锤机甲 楼主
Theatre.of.Tragedy-[Liv.Kristine - Deus.Ex.Machina]专辑第七首
字没打出来 - -
2009年05月10日 05点05分 2
level 1
英语帝
2009年05月11日 09点05分 3
level 6
顶之
2009年07月15日 08点07分 4
level 1
vibe就是vibration吧。这张专辑已经彻底电子化了。
2009年07月22日 16点07分 5
level 2
楼主,能认识你吗,我听了十年的哥特,很想认识你。
qq:77509876。加我。验证码为哥特高手。
2013年02月01日 11点02分 7
1