一直在等这一段文字的国服翻译，虽说我也不知道与原文意思的切合度能到一个什么程度
这段文字应该可以说是对这两位主角的一个参考价值极高的评价了，随着FGO主线剧情对立香刻画的逐渐立体化，我个人是愈加想看到类似这样的文字的。

另外我也想问一下，有大佬能够确认一下这个版本翻译的准确度吗？毕竟之前才出了melt的语音翻译问题•••

另外我也想问一个问题，有大佬能够确认一下这个翻译文字的准确度吗？

但是看看无铭

两种风格，互相无法替换。另外立香属于孤身一人相对怂那种，毕竟专精是指挥。另外中立善属性太极端有是优点也是弱点。

另外我也想问一个问题，有大佬能够确认一下这个翻译文字的准确度吗？毕竟之前才有melt的语音翻译问题

立香这个直到最后都为善，
完全看作者。
像是152那里，你给我几千个理由也看不出来莉莉丝评价的这个立香，是最典型的例子之一。

做为主角你总不能为恶是吧。而且与其说卷进别人，不如说被卷进来

无论什么情况都挣扎着为善，所以在2.1被迫为恶时就被雷帝一席话问的失去斗志么...

立香属性是中立善，帮过救过不少人，也让不少人来帮他。比如第六章救过失心者，最后连他们也来帮忙了。应该就是把周围人卷进来的意思。
我记得立香的设定就是：明知善意却能做成恶行，身为善者却能容忍恶意，为恶所虐却能贯穿善心。
善を知りながら悪を成し、善にありながら悪を許し、悪に苛まれようとも善を貫こうとする
我觉得不同的作者除了水濑多少应该都是照着这个写的。
第一句，我个人有两个理解，在第二部这种情况下，2.1里立香一行人是以善意为出发点的，但最后却造成了雅阁毁灭的“恶行”。再看2.0的pv盖提亚的话：在这里你们才是邪恶的。另外就是在拯救的过程中不抗拒使用“恶劣”的手段，比如1.51用狼王老婆对付他。心怀善意但能做出“恶行”。莫里亚蒂提到过成为恶才能阻止恶。另外，可以参考狮子王评价立香的话：“你的灵魂深知善为何物，却依旧为恶。虽为善，却允许恶。这和恶同义”。狮子王觉得这样的立香不配被选中做成标本。她的标准是“不作恶，触恶却不知恶，永不厌倦行善，且没有行善自觉的人们。”立香则是行善但知恶，怀有善心同时能容忍恶，也不特别抗拒一些“恶”的手段。也就是后面两句的意思。
后面两句应该是指立香在保持善的同时也允许恶，比如教授这样的恶属性从者。而且也不是很介意以恶制恶，比如用狼王老婆对付它。但一直坚守善心。教授也有过类似身为善者却能容忍恶意，为恶所虐却能贯穿善心这样的评价。而莉莉丝这样的评价其实之前就有了。

百度抽风了吧

没什么参考价值，以这种评价来说，立香这个角色就太无趣了。

没恶意哈
但这有什么参考价值吗……
二次元少年系男主标配不就如此，这不就像“爱与和平”一样说了跟没说差不多

我的观点来说，这个评价可以概括于蘑菇笔下男主大部分特质吧