在线求大神帮忙 - 日语吧

level 1

poppin426 楼主

以下为安藤忠雄的名言，求帮忙翻译成日语，谢谢！谢谢!谢谢!
①在庭院中，自然每天都展现一个不同的方面。庭院是在建筑中展开的生活核心，它引介着诸如光、风和雨这些自然现象，而他们在城市中正在被人们所忘却。--------安藤忠雄。
②光赋予美以戏剧性，风和雨通过他们对人体的作用给生活增添色彩。建筑是一种媒介，使人们去感受自然的存在。--------安藤忠雄

2018年06月21日 14点06分 1

level 13

大肥肉肉

名言的话，还是到日本网站啥的搜下原版比较好

2018年06月21日 14点06分 2

poppin426

找不到啊，能帮忙搜搜么，一直没找到，感谢大神！

2018年06月21日 14点06分

poppin426

都是汉语，一直没找到日语版

2018年06月21日 14点06分

level 1

poppin426 楼主

有假名标注更好，太感谢了！

2018年06月21日 14点06分 3

level 1

poppin426 楼主

不要沉啊，求大神帮忙

2018年06月21日 14点06分 4