wordpress插件汉化问题

level 3

小弟最近在用wordpress搭一个论坛。用的是buddypress和bbpress。按理说这两款插件都是100%汉化过的，我用Loco Translate查看也确实是都翻译了。但不知道为什么部分提示仍旧是英文，如图所示。各位大神有没有什么办法把这些未翻译的词条定位出来，翻译。或者教我怎样直接修改代码以达到修改网页上的文字的效果呢。