居然两边都放了皂片，孺子可教

画廊留言
하도 뭘 안해서 궁금하것지만..
2018-06-16 16:12:44
음..요새 이런거하고있다오~ 배우가 작품안할때 뭘해야하는지 나도 묻고싶다ㅎㅎ 무튼 이사한집이 워낙 커서 빈벽이 많아 내가 이것저것 채우려다보니 이젠 엄청 큰녀석으로 하고있어요..저번에 헤어컬러는 탈색하고염색했다가 망해서 다시 돌아왔고ㅋ((역시 나이먹으면 이상하거하면 안돼ㅎ)) 오늘은 날씨가 참 좋네.. 우유한잔먹고 운동갑니다~ 좋은시간들되시게 짱돌들~ 모범짱돌도~~^^
http://gall.dcinside.com/leepillmo/31035

咖啡留言
날씨기막히구먼ㅎ
2018.06.16. 16:18
날씨좋구먼..오늘은 간만에 이것저것 정비좀하고((땀좀흘렸ㅋ)) 이사간집이 워낙 커서 내 혼자 뭐좀하려니 빡시구만요~^^ 내가 워낙 작품안하고 긴 시간 쉬다보니 궁금할법도한데..뭐 그럭저럭 잘 버티고있어요^^
아마 곧 뭔가 할때가 오지않을까?ㅎㅎ 고구마샐러드하나에 우유한잔먹고 운동가려고요~좋은날되시요사랑하는 나의 카페식구모두들ㅎㅎ
http://cafe.daum.net/pilmo/X2Lv/187

难得留言带上皂片，不错不错。

可爱。那个拼图很有意思的样子。

嗯…最近在做这样的事情哦~演员不做作品的时候要做什么呢我也想问，呵呵反正搬家的房子本来就太大了，空墙太多了，我把这个填满了，现在是一个非常大的家伙。一下子，头发颜色脱色又染突然又回来了，呵呵（果然年纪大了就奇怪了！）今天的天气真好啊。喝一杯牛奶就去运动了~祝大家度过愉快的时光~小石头们~莫凡最棒的石头~ ~ ^ ^

天气好啊…今天好久没准备好了。（流了一点汗）搬家的房子太大了，我一个人想做些什么，真是太过分了~ ^^我本来就不做作品，很长时间休息了，也觉得很好奇……还坚持得很好^^
应该快到做什么的时候了吧？呵呵，一个地瓜沙拉，喝一杯牛奶去运动吧~好日子，我爱你的我的咖啡店一家人都哈哈哈

以上是找度娘做的渣翻。期待正品。
话说地瓜沙拉？不是布丁么？
那个拼图好好看，我上网搜了一下，没有找到呢！
辛苦拼的东西，质量要好。
看我卷的拼图质量就很好的样子，我网上找，竟然没有质量太好的呢！
长草了~~~~
怎么办？卷毛？

对了，网上拼图可以定做的呢，就是你发送照片过去，他们负责做成拼图。
明年生日我们可以考虑这个方案呢！
但是希望明年他能有新作品，用新作品的照片做拼图。

Breakfast in New York
- 1500pc Jigsaw Puzzle By Educa
$203.68
hkd
Finished Size: 33.5'' x 23.6''

等待我卷的日子，
每次都是自豪著家的牆很多地方沒有東西，
接著量地官的他居然在拼圖(暈了!!)
是要工業革命嗎？？？
好吧!!!
接著又一次白手自首~~
去那咖啡店吃土豆沙津加牛奶(暈了!!)
我卷口味革命???
重點：在畫廊~~我們是模范醬醬石了
好吧!!!
我卷說什麼便是什麼了

本樓兩段 (咖啡和画廊留言) 翻譯
是否是上面貼的中字內容便當作正式的翻譯嗎?

咖啡留言译文：
天气好棒ㅎ
天气很好..难得今天整理些东西((流了点汗ㅋ))
新家本来就很大，我自己要做什么很费劲啊~^^
我都不演作品长时间休息 大家会很好奇..
就那样 日子支撑的挺好^^
也许马上就会到来做些什么了吧？ㅎㅎ
吃完一份地瓜沙拉 一杯牛奶准备去运动~
希望大家美好的一天 我爱的咖啡所有家人们ㅎㅎ
翻译：花花

画廊留言译文：
我现在什么都不做，虽然大家会很好奇..
嗯..最近我做这些呢~
我也想问演员不演作品的时候 应该得做什么ㅎㅎ
反正新家本来就很大 墙面都很空空的所以想要补些东西 现在变成做这么大的了..
上回染的头发 脱色后在染的色很糟糕又染回来了ㅋ((果然年纪大了后不能做奇怪的ㅎ))
今天天气很好.. 喝一杯牛奶后去运动~
过个愉快的时间 酱石们~ 模范酱石也是~~^^
翻译：花花

表白花花
謝謝花花~~
#白手必生存報告
#家很大
#老顧主還在的幸福
#染了兩次頭髮#愁
#讓模范好奇殺死貓中
#要找工作了