这次18集的简化太过了一点，我不是很满意，所以自己翻译了下这部分给大家看看。
前情提要：新人在小说里和辽发生争执，被辽手下的那帮拿了枪的手下追杀，然后就有了后面的剧情。
新人是超高级AI的主人。所以才会被软禁起来，即使被放出来之后也仍在被同为人类的人追杀。
突然，新人发觉这和蕾西亚当时的境遇非常相似。她从米姆弗雷的研究所逃出来之后，被同为蕾西亚级的雪花莲袭击。然后遇到了向她伸出援手的新人。
这样思考着的新人，感觉自己稍稍理解了一些与新人相遇之前的蕾西亚。
“即使没有“内心”，也会遇到想向人求助的时候。即使没有“内心”，我们也能牵起手。”
世界有的时候会没有道理般的严酷。在那样的时候，如果自己一个人什么也做不到的话，就会向人求助。新人一边拖动着因疲劳而不断变得沉重的身体向前，一边忍受着下一个瞬间就可能因为致命伤而倒下的恐怖。他不想死，他还有想要做的事情。眼皮慢慢变重，视野也变得狭隘的时候，新人不禁想起蕾西亚的样子。
“原来是这样啊，蕾西亚明明没有一直守护约定的必要，却一直没有背叛过我。”
也许她已经不会原谅他了。但即使如此，即使全世界没有一个人会赞成，新人现在也有想要告诉蕾西亚的话。
今天早上，对知道了蕾西亚是超高级AI的新人来说，她的“意义”反转了过来。
此时此刻，这份“意义”再一次的反转。
“我相信你。你没有“内心”也没有关系。”
如同刚出生的婴儿的第一声啼哭一般，再一次吼出来。
向着并未映在新人眼中的她。
向着世界。
“我相信你！”
即使不知道终点究竟在何方，仍然拖动着自己的腿，不断向前。
然后新人突然被被一份温暖的感触给抱住，停了下来。
这份感触和气味，他是知道的。
所以他如同要宣泄自己那无法用语言表达的情感一般，紧紧地抱住了对方。
“欢迎回来。”
透明化的“她”的身姿，随着透明化的解除，出现在了他的面前。
蕾西亚就在这里。
没有心跳的她，一直抱着他。
“对不起。”
她更用力的抱住了他，如同要将本应并不存在的感情倾注其中一般。

前排
帮顶

滋磁，非常滋磁

长谷的书***难翻，天国的圆环少女

nice

在哪里看的生肉啊

还是前排

谢谢楼主翻译

大家一起幫頂

顶帖喽