【翻译】jade歌词翻译。
pata吧
全部回复
仅看楼主
level 5
蒙多多 楼主
大叔,我都对得你住了- - 要么N久不来 要么来了不回复 要么回复不穿衣服。。我我我我自拧耳朵
2009年05月05日 18点05分 1
level 5
蒙多多 楼主
耶 难得我这么好死穿衣服 还发帖 还做翻译。。 还加精了= =
2009年05月06日 02点05分 4
level 1
鸟语无能的某跑过~~
歌词喜欢=w=
TO虐,你那叫RP不好= =
2009年05月06日 04点05分 5
level 1
我靠 词被度儿吞了 再发一遍吧
2009年05月08日 04点05分 6
level 5
蒙多多 楼主
baidu大叔不是一般的变态|||| 发了这么多天才吞 而且竟然还是吞2楼!!
2009年05月08日 07点05分 7
level 5
蒙多多 楼主
JADE歌词出处:http://listentheworld.wordpress.com/2009/05/02/x-japan-%e3%80%8cjade%e3%80%8d-preview/#comment-10715 
翻译: 
如玉 
漫游在生命长河 为了找寻一个幻影 
感到光之火焰 逐渐消失 
直至最后 在黑暗中熄灭 
是你的秘密吧? 
别再紧握着你的恐惧 
就让回忆遗憾 孤独至死 
OH 你会在那里吗 
那里 会让你看到 多么自由 在你感到活着的那刻 
因为你如此美丽 你的伤痕如此美丽 如玉一样 
你会一直迸发光芒 即使沉入深海 
在那个一切血红的嫉妒随我而逝的时刻 
让我的世界迎来黎明黑暗消逝 透过堕天使之眸察看这个世界 
如石头般沉没至光芒无法抵达的黑暗 
然后重新回到自我的密室 陷于内心的谜 
请将我带走 直到世界尽头 
那个我至今仍然相信着的地方 jade 
请保持你的光亮 因为你如此美丽 
你的光辉如此美丽 一切如昨 
我依然隐藏在回忆的场景 
OH 我依旧保留着心中的玫瑰园 在这样的生活方式之下 
你感受到淌血之爱将会在那个地方挣脱吗 逃离 
滑落如天际的流星 
失去理智地走进海洋 
让我想一起死去 如在天堂 
AH 新的一天已经降临 新的自我已经迈向光辉 
爱在燃烧 
如今 就连自己亲手划破的心中的伤痕 都变成了未来 
因为你如此美丽 你的伤痕如此美丽 如玉一样 
你会一直迸发光芒 即使沉入深海 
当一切血红的嫉妒消逝... 
你会相信 我们的爱将会永恒 放开你心中的谜 
MY JADE
2009年05月08日 07点05分 8
level 1
百度受还真会选- -
哪楼不吞吞歌词楼= =+
2009年05月09日 09点05分 9
level 1
我觉得jade翻译成疲倦恰当
2014年08月18日 15点08分 10
1