https://tieba.baidu.com/f?kz=563063416接着进行翻译
======================================我是分割线======================================
「——啊！」
本应空无一物的我和她的身体之间，伸出了一条锁链。
锁链的一头连接着少女的胸膛。
另一头连接着的是——我的胸口。
「……诶？」
我急忙朝着自己的胸口摸去，但是，什么也没有。
即使向着那『看得见』的锁链伸出手去，能摸到的也只有空气而已。
「太过自信而轻敌了么，真是可笑啊。
看起来这就是那家伙的『能力』了。」
能力？
「到、到底怎么了？」
「我们被连接到一起了。
这锁链，并不是实际存在的物质，而是敌人特殊的能力。
如果打个比方的话，就是被诅咒了。」
不可思议，完全无法理解。
分明是在那里『哗啦』『哗啦』响着的锁链，但是伸出手的时候却完全抓不住。
「这个……取不下来吗？」
「大概是这样」
少女抽出一把长刀——等等，她到底是从哪里拿出这东西来的？——举过头顶——
阿咧？刚才那门大炮去哪里了？
——朝着锁链用力挥下。
——刚！
刀穿过锁链，深深地刺进了下方的地面里。
「看吧」
看起来这的确不能用正面的方法解决了。
「那……怎么办才好？」
「嗯……」
然后，实验就开始了。
像是两人往不同的方向走啦，少女在原地用力向上起跳啦等等，各种各样的方法都尝试过了。
最后得出的结论只有，不论做什么，我们都被这条锁链拉着，完全无法分开。
不管谁动，另一个都会跟着一起动。
锁链长度大概为十几米。两人之间想要超出这个距离，是绝对不可能的。
「呜……」
这样折腾了一段时间以后，少女疲倦地点了点头。
「果然不行」
「看起来的确是这样……」
然后，少女轻轻地叹了一口气，朝着我转过身来。
「那么，去死吧」
「——啊！？」
