日语简体语中有些助词怎么判断可以去掉
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 9
Tomm38 楼主
比如わ に を 还有一些其他的助词
2018年06月07日 01点06分 1
level 11
贴吧用户_0CCAC8R
最简单的方法 去掉之后对方还是听得懂 就可以去掉
2018年06月07日 02点06分 2
Tomm38
这咋知道对方还能听得懂啊
2018年06月07日 06点06分
贴吧用户_0CCAC8R
@Tomm38 你站在对方的角度想想啊
2018年06月07日 06点06分
Tomm38
@贴吧用户_0CCAC8R 难，我感觉站在对方也是我正确
2018年06月07日 10点06分
level 13
o不知火o
初学者不要去掉
2018年06月07日 02点06分 3
Tomm38
但也要去学啊，总不能对谁都说敬语啊
2018年06月07日 06点06分
o不知火o
回复 Tomm38 ：不是去掉助词就不是敬语了。初学者很容易把简单粗暴的语言理解为非敬语，严格说ですます并不算敬语。
2018年06月07日 08点06分
Tomm38
@o不知火o 那我新标日学到什么情况可以认真去了解简语？
2018年06月07日 10点06分
o不知火o
回复 Tomm38 ：[黑线]光靠标日不够的，见啥人咋说话标日又不教。个人建议到你不再问啥时候可以说简体为止，一直用ですます型
2018年06月07日 13点06分
level 11
李啦啦二号
口语很随便 书面不能去[你懂的]
2018年06月07日 07点06分 4
1