www.baidu.com

Say my name
呼唤我的名字
So I will know you’re here again
令我知道你已然归来
For a while
且这一次至少会停留片刻
Oh let us share
让我们分享吧
The memories that only we can share, together
一起分享那些只属于我们的记忆
Tell me about
告诉我
The days before I was born
那些我降世之前的岁月
How we were as children
以及我们的童年是怎样的
You touch my hand
你触碰我的手
These colors come alive
使那些往昔的色彩
In your heart and in your mind
在你心中焕发生机与神采
I cross the borders of time
我跨越时间的边界
Leaving today behind to be with you again
抛却今日只为与你重逢
We breath the air
我们深深呼吸
Do you remember how you used to touch, my hair
你是否仍记得你曾如何抚摸我的发
You’re not aware
你并不，明白
Your hands keep still
你的手依然保持着那时的姿态
You just don’t know that I am here
你只是不知道我已经回到这里
It hurts too much
这伤我太深
I pray now that soon you’re released
我只能祈祷你能尽快被释放
To where you belong
而后去往你归属的地方
You touch my hand
你触碰我的手
These colors come alive
使那些往昔的色彩
In your heart and in your mind
在你心中焕发生机与神采
I cross the borders of time
我跨越时间的边界
Leaving today behind to be with you again
抛却今日只为与你重逢
Please say my name
请说出我的名字
Remember who I am
忆起我是谁
You will find me in the world of yesterday
你会在故去的世界找到我
You drift away again
Too far from where I am
When you ask me who I am
在你问我是谁后，你再次无声的离开，去到我遥不可及之地
Say my name
呼唤我的名字
These colors come alive
使那些往昔的色彩
In your heart and in your mind
在你心中焕发生机与神采
I cross the borders of time
我跨越时间的边界
Leaving today behind to be with you again
抛却今日只为与你重逢
Say my name
请你，呼唤我的名字

翻得不好，拍砖希望能稍微轻一点。。。
另：请勿谩骂，禁盗。

同样翻译过这首歌的惭愧中……

路过一下

好…

谢谢LS的亲们。。。

其实“你并不明白”那句么“，”。。。