【GA字幕组】新奥尔良第四季 S4E23&24字幕发布 - ncis吧

level 15

nsa_001 楼主

翻译：二噁英、包子、VIvian、包子、栗子
校对：VIvian、二噁英、大师兄、师太、栗子
总校：大师兄
字幕分配：鸡血
时间轴&统筹：栗子
http://subhd.com/ar0/382297
本集校对难度有点大，我们也希望有更多同学来加入字幕组

2018年06月03日 08点06分 1

level 15

stevenyao888

谢谢，，字幕组辛苦了

2018年06月03日 08点06分 2

stevenyao888

烤翅结尾挺虐的啊。。。boss胸部中3枪，还是职业杀手做的，这坑有点大了啊？还能救回来？T家里又出事，感觉不太能回来了

2018年06月04日 01点06分

nsa_001

@stevenyao888 可能是合同到期留的伏笔吧，没谈拢就挂

2018年06月04日 01点06分

stevenyao888

@nsa_001 后面写了说已经续订，难道BOSS和男副都要换人？，如果换了BOSS 烤翅真要放弃了

2018年06月04日 01点06分

level 5

yb191019

感谢字幕组

2018年06月03日 22点06分 3

level 12

zjsxxhq111

谢谢字幕组

2018年06月04日 00点06分 4

level 7

sensenzsg

字幕组太辛苦了，十分感谢！！！！

2018年06月04日 17点06分 5

level 2

irving512

第一次也是最后一次总校啦…… [乖]

2018年06月07日 07点06分 6

level 1

go741阿萨德

请各位大神教我下，这个字幕下载后，需要额外安装什么软件吗？怎么和没有字幕的视频相结合，以前一直看的耐* 家的百度云，不会这种下载的，麻烦了，谢谢！！！

2018年06月07日 13点06分 7

nsa_001

字幕要和视频文件放到同一个文件夹里面；字幕和视频文件名相同（文名相同。不是后缀名【视频文件后缀是.mp4,字幕基本是str的】）；做到这两点就可以啊，像正常播放视频一样，打开视频应该就会带字幕

2018年06月07日 13点06分

level 10

ellise2010

字母下下来是rar格式的，解压密码是多少呢

2018年07月15日 09点07分 8

nsa_001

没有加密啊

2018年07月15日 10点07分

level 10

ellise2010

我也觉得很奇怪

居然让我输密码

2018年07月15日 10点07分 9

nsa_001

你用winRAR试试

2018年07月15日 14点07分