292 精靈的護衛 9
我不是说了能力要平均值么吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 15
蔪昤 楼主
已經煩躁到三分鐘前的事都會主動遺忘的程度了。
2018年05月31日 15点05分 1
吧务
level 15
蔪昤 楼主
 珀琳、繼續追問兩名精靈。
「多半、是想利用麥露醬那荒唐般容量的收納魔法、或是打算讓她說出那不可思議的魔法的秘密之類、有各式各樣的企圖吧、但像那樣的還能應付。
 大致上、如果想要金錢或名譽的話、麥露醬多少也有些能得到的手段呢。但是儘管如此、還是和我們當著獵人。請查覺到這一點。
 而且、是認為迄今為止都沒有收到過那樣的邀請嗎?」
「「うう……」」
 理解了嗎、當珀琳這麼想著的時候。
「但、但是、妳們、和那個克蕾蕾婭熟識對吧! 那傢伙、可不會放過這麼美味的研究對象的啊! 絕對是一定會緊咬住不放的! 要被那傢伙搶走的話、還不如由我們這邊來研究、一定能將更好的成果……」
「就是這樣! 與其要由那為了讓自己逍遙快活的度日而披著研究人員的外皮的邪端所染指*、乾脆就藉由我們的手*……」[手に渡る、この手,前為歸某人所有、後為以這種方法,但是這種翻譯百合味不夠。]
「「「「「「おいおいおいおいおいおいおいおいおい!!」」」」」」
 對這過於危險的發言、不僅是『赤紅誓約』、就連『青色流星』都吐起槽來。
「不、不對、當然是藉由我們的手來研究的這個意思唷……」
「「「「「「…………」」」」」」
「總、總之、就是因為麥露醬對那種事沒有興趣!」
 珀琳如此嚴加拒絕、然而兩人仍然不肯罷休。
「我們、不是在問你、是問麥露醬! さ、麥露醬、和我們一起過活吧! 要不然、也可以教妳一些精靈的魔法唷? 是不為人類所知的、精靈特有的魔法。是要教導麥露醬各種事項的話、就這麼一點應該也可以請求長老大人們允許授予的啊……。
 對了、作為特別友好的人、也可能可以招待前往精靈之里的唷!」
「うっ……」
 那對於麥露而言是過分美味的誘惑。
 且不提精靈的魔法、那可是『招待前往精靈之里』。
「う。うう。ううううう……」
 能行!
 艾德露與莎拉里露正這麼想著竊笑之時、麥露總算擠出了一句話。
「……請、請聯絡經紀人!」
「「「「「「經紀人?」」」」」」
 完全不明其意、眾人一同呆然……。
「那個話題、在晚餐的時候說好嗎? 不覺得在還明亮的時候專心調查這樣比較好嗎。和半獸人的對戰、耗掉了不少時間……」
「「「「「「あ……」」」」」」
 聽到葛拉夫那句話、『赤紅誓約』和艾德露她們理解到確實如此。
「葛拉夫桑、若是一直都是這樣、說不定會受女性歡迎……」
「囉嗦! 少管閒事啊!」
 對於麥露不自主的吐槽、葛拉夫這麼怒吼著回答。
 這種情況看來、果然還是沒有夫人和女友的啊。
     *     *
     *     *     *     *     *     *     *
     *前     *方     *宵     *夜     *警     *報
*     *     *     *     *     *     *
2018年05月31日 15点05分 2
吧务
level 15
蔪昤 楼主
「好吃!」
 晚餐時、因為是這次調查最後一次『正經的用餐』、麥露鼓足幹勁的製作著。
明天的早餐用簡單的東西應付、午餐、也預定要在森林外等待接送馬車的時候簡單的解決。而且、因為明天的晚餐能在鎮上享用、午餐簡易也沒有關係。
 而且、在這次用餐中特別下了功夫、有當作麥露為了挺身保護了梅維絲的『青色流星』的各位的謝禮的打算。
 的確、只要沒有死、如果是麥露的治癒魔法的話大部分的傷都能夠痊癒。
 然而、遭受複數半獸人的痛毆的恐怖與疼痛、是會深深的刻入梅維絲的身體與心靈深處的吧、也有因為那個因素而使獵人無法成為有用之物的可能性。
 況且、說起來遭受那種程度的同時攻擊的話、梅維絲當場死亡的可能性相當大。
 即使再怎麼強大、最終、梅維絲也不過就是有著纖細的骨骼與肌肉的女性。還有防具也是重視機動性的皮革製品、但卻變成無法保護部分重要部位、頭部可說是完全裸露在外。要想由此脫險也有點勉強。
 ……也就是說、『青色流星』就如同字面敘述般、對梅維絲而言是救命恩人。而那即代表著、對『赤紅誓約』來說是恩人。因此、也包含為了第一天的刁難道歉的意思、麥露使出渾身解數盛宴招待。
「這是什麼啊! 鬆軟軟的、一咀嚼美味就……」
「岩蜥蜴的炸塊的說。用加熱過的植物油油炸了。」
「這個燉菜、這麼濃郁的味道……」
「えへへ、奢侈的使用了稍微有點高價的香辛料、是以普通的庶民為對象的店會因材料費的問題而端不出來的料理的說。我也不怎麼製作的說唷、因為珀琳桑會很囉唆……」
「這個、陌生的料理是……」
「『番茄雞肉蛋包飯』的說。是我的老家的料理、自信作品的說!」
「這個湯、好喝……」
「湯品裡的經典、放了許多配料的義大利雜菜湯*的說。」[ミネストローネ]
「「…………」」
 『青色流星』的五人一邊反覆美味美味的說著一邊持續續碗、而兩名僱主則是默默地品嚐著。然後……。
「麥露醬、到我家來當女管家的打算、有嗎?」
「誰會有啊ああああぁ~~!!」
「……不過、本來昨天也應該能吃到這種餐點嗎……。作了遺憾的事了呢……」
「不不、今天的是把謝意也包含在其中的特別服務的說唷! 一般的話、是這樣的呢、半獸人肉的烤排和蔬菜湯、或者豬肉的生姜燒*和蘑菇湯之類的說唷。再加上、蔬菜料理一種什麼的……。製作了這麼多種的、只有為了慶祝什麼事、還有新作料理的試吃會的日子而已的說唷。」
 麥露這麼說著、否定了拉圖所言。
「あ、順帶一提……」
 突然的、麥露將想到的事說出口。
「關於梅維絲桑所使用的藥、請各位什麼都不要問的說呢。雖然覺得是有各種問題想要問的說……」
 聽了那句話、『青色流星』的每個人都苦笑著。
「禁止詢問獵人的特技、那麼說也是當然的、但是那個是哪裡的秘藥什麼的吧? 像那樣的東西沒有在世間四處出現、就代表一定是被秘藏著啊。
 而且、那啥、沒有和精幹的治癒魔術師搭配的話是不能使用的對吧? 從白天梅維絲的情況、和兩名手法比大神官大人還要好的治癒魔術師也都警戒著這點來看、那並非一般的獵人所能使用的東西這種程度還是明白的。
 多半、我們來使用的話第一次就會因自取滅亡而死吧? 才不會愚蠢到對這種東西出手啊。」
 聽了劍士卡拉克的回答、麥露嗯嗯的點著頭。
「到底還是專業的獵人的說呢。全都看穿了嗎……」
 麥露對於『青色流星』是否對米克洛斯產生興趣而擔心著、正在考慮用什麼說明方法使之放棄、但總之、麥露無須說明、大致上麥露正想著的內容就從『青色流星』那邊說出口了。
(真的、是意料之外的能規規矩矩的考慮事物的人呢。那麼、為何會有那麼遺憾的言行……。好可惜啊。雖然是相當好的人、但那啥、絕對不會受女性歡迎的說……)
 麥露對那點實在感到焦急不安。
「那麼、有關麥露醬的二度就業……」
「那個話題已經夠了啦!!」
 對於怎樣都不死心的艾德露和莎拉里露、就連麥露都慢慢地感到疲倦了。
2018年05月31日 15点05分 3
吧务
level 15
蔪昤 楼主
本話至此結束。
總之,工作告一段落代表著另一個段落的開始;
不是結束的開始,是終焉的開始。
2018年05月31日 15点05分 4
妈妈手上那个莫非是禁断的→_→
2018年10月31日 17点10分
level 11
[真棒][真棒][真棒]
2018年05月31日 15点05分 5
level 13
饿了 快送上门
2018年05月31日 15点05分 6
level 6
感谢
2018年05月31日 16点05分 7
level 7
感謝大佬喂食 [乖]
2018年05月31日 16点05分 8
level 1
謝謝翻譯
2018年05月31日 16点05分 9
level 9
感謝翻譯,真的也有點餓了[小乖]
2018年05月31日 18点05分 11
level 11
感謝譯文 感恩不盡的餐點是最好的
2018年05月31日 18点05分 12
level 12
日常挖角麦露[滑稽]
2018年06月01日 00点06分 13
吧务
level 14
你需要哆啦A梦的锤子[你懂的]
2018年06月01日 02点06分 14
level 12
[喷]多啦A梦的🔨是啥梗?遗忘锤?
2018年06月01日 02点06分 15
是“回憶槌”,敲在失憶的人頭上會讓他的部分記憶以影像的方式映照出來的槌型道具
2018年06月01日 04点06分
回复 宅衛軍軍長 :哦。这个啊。。。。一般🔨联想到的都是一🔨敲失忆。[黑线]
2018年06月01日 14点06分
level 11
感謝大大翻譯[太开心]
2018年06月01日 04点06分 16
1 2 尾页