kim possible->k impossible->kill(杀死) impossible(不可能的)->无所不能

说实话，我还不知道这吧是关于什么的？谁能告诉下？

仔细听片头曲那一句：You can't stop me cuz I 'm Kim Possible.
为什么“你无法阻挡我（翻山越岭）”的原因是“我是”Kim Possible"?
Interpretation1.Cuz Kim Possible is just precisely unstoppable.
Interpretation2.Cuz Kim Possible just KEEP POSSIBLE.SHE KEEPS EVERYTHING POSSIBLE AND KEEPS BEING POSSIBLE.
那一句的旋律与KP名字的读音相辅相成，使得她的名字听起来正如KEEP POSSIBLE.
CAN I GET A BOO-YAH?!

对的，当时我也是这样想。央视对于KP的译制还是非常经典的，只不过是不能始终如一。终究还是为了收视率服务，可惜啊。
我知道为什么KP在中国大陆不容易掀起热潮，以前吧里的老朋友们也讨论过这个问题：KP剧情中贯穿了青少年的家庭，成长，情感问题和英雄情结，虽然背景是美国的高中生活，具有强烈的美国本土文化色彩，但是在画面上的引经据典，情节中的跌宕起伏，对白的妙趣横生，以及贯穿始终的人物脉络的微妙变化所打造出的经典，更加上世界性的青少年问题，使得KP在中国15～22（岁及以上）也仅在中国的这个年龄段得到热烈的反响。
中国的教育使得我们普遍有一个误区：动画片是幼稚的，而只适合用以教育幼儿和学龄前儿童观看。鲁迅先生就曾经谈到过，外国的儿童读物是多么的丰富而折射了缤纷绚烂的未知宇宙之奥妙，这正是启蒙之读物；而看看手头寥寥可怜的中国儿童读物，粗陋不堪，一白如洗，只是悲哀。
从央视把KP这一系列安排在少儿频道，就可窥其端倪。而我们不禁要诘问，而且是带着不解和嗤笑：描述高中生活的KP怎么可以，又怎么可能在学龄前儿童中得到共鸣？
那么，KP的停播，自是稀松平常之事。
我们，我们这些年轻人，不仅和KP有着同样美好的愿望，同样真诚和奋发的心灵，也面对着同样的问题，而她，正是我们的榜样。当之无愧的TEEN HERO.就因着逢着KP，我们用不会老去，亦是阳光的一束。
这个，有着丁香一样的颜色，丁香一样的芬芳，和丁香一般悠扬与柔韧力量的姑娘。

上面一楼是回复二楼的Jimmy，不是自说自话……嘿嘿^_^。

掌声给6楼~~~~~~~·=v=~~~~~~~

鼓掌！
 ——好久没上线的游过碧空



回复：3楼
It is all about a Famous and fabulous cartoon called Kim Possible created by Walt Disney United State of America. and here it is a fan based site 

kim没意思，就是人名
possble的意思好像是【任何事都有可能发生】
这是我个人理解

说的太好了

对啊