safty car in this lap - f1吧

level 1

ursace 楼主

safty car in this lap是一个病句，没有动词，为什么不是safty car will be in this lap？哪怕是safty car is in this lap也算啊？

2018年05月30日 08点05分 1

level 14

车手的名义👀

心疼楼主把英语学死了

2018年05月30日 08点05分 2

车手的名义👀

其实楼主这个问题问得很好，你可以去推特下面去问问，保证有老外会教你 [捂嘴笑]

2018年05月30日 08点05分

ursace

倒不是学死了，我英语很差的。这一定是固定用法，只是不明白为什么要这么用。其实还有一句不太常见的race control，记不清是哪句了，我发现也是没有动词 [汗]

2018年05月30日 08点05分

level 13

艾的2001

in就是动词

2018年05月30日 08点05分 3

🔯塔萨达🔯

学过英语吗

2018年05月30日 13点05分

艾的2001

回复 🔯塔萨达🔯 ：你没学过吗

2018年05月30日 14点05分

🔯塔萨达🔯

@艾的2001 呵呵了in当动词也是服你，有本事找本写着in是verb的词典出来

2018年05月30日 15点05分

艾的2001

回复 🔯塔萨达🔯 ：hehe，you happy 就ok

2018年05月30日 15点05分

level 10

贴吧用户_0PG24V2

in是动词

2018年05月30日 08点05分 5

🔯塔萨达🔯

你学过英语么

2018年05月30日 13点05分

贴吧用户_0PG24V2

回复 🔯塔萨达🔯 ：什么是英语？

2018年05月31日 07点05分

level 14

Immediate骑士

那box box是怎么和进站联系起来的呢 [你懂的]

2018年05月30日 08点05分 7

ursace

我猜，维修站都是在赛道的里面，被包裹着，进站就相当于就进了盒子？ [吐舌]

2018年05月30日 08点05分

吧务

level 16

🌌飘忽💯幽悠🌀

box box box

2018年05月30日 08点05分 8

level 13

翟荣泰

in做动词

2018年05月30日 08点05分 9

🔯塔萨达🔯

层主学过英语么

2018年05月30日 13点05分

level 8

枪手名宿范佩西

BOX BOX BOX 盒子盒子盒子

2018年05月30日 08点05分 10

level 1

ursace 楼主

直接用各大搜索里的翻译safty car in this lap，给出的结果很明确：这一圈的安全车
in怎么能做动词呢？

2018年05月30日 08点05分 11

level 14

CharlesLeclerc

你连safety都拼不对…in this lap作为后置定语表示状态不知道么？

2018年05月30日 09点05分 12

level 11

出淤泥不染🌼🌸

race controll: safety car in this lap. 冒号后面作为内容或者解释本身就是名词。说安全车这圈驶入赛道，那也是 safety car driving into the track in this lap. 用driving 而不是drive。这里的driving是动名词，一个动词转化为名词表示内容。为何不简单明了的safety car in this lap.

2018年05月30日 09点05分 15