■第１回　(08.10.06up)
ハジマリマシタ。
Plug様から连载のお话を顶いたので
特にテーマはないがまぁ日々思うことをこのコラムを通じて知ってもらえたりしたらいいね
さて コラム読者の皆様 「My Space」なるサイトご存知？
平たくいうとコミュニケーション媒体なんだか主に音楽を通じて人と交流するサイト で自分の好きな曲や作曲したりしたものをUPし自分のページを持ち
闻いたり闻いてもらったりして交流を深めていく
とにかく音楽に特化したサイトなのだ
主に全世界で普及している为 膨大な音楽人がいるわけでアーティストが试聴を目的として音楽を発信している事が多い
ちなみにMoranのオフィシャルMySpaceは
コチラ↓
http://www.myspace.com/moranonline 
公には初告白となるが个人的にプライベートで登录して作曲したものを公开している
様々な人から反応があって嬉しい
海を越え言语を越え 音楽で通じ合える事はなんてステキなことだろうか
そうして刺激を受けたりすることも多々あるし新しい出会いもあるわけだ
世界は広いな
未熟さを思い知らされる
中々忙しさに追われ 大事なこと疎かにしてしまう事がたまにあるが忘れてはいけない
何にしても概念に囚われたくないな
己がアーティストと呼ばれる以上
自分达に夸りを持っている
その在り方をずっと考えていた
考えても 考えても わからなかった
わからなくてもいいのかもしれないな
迷いながらでもいい
歩くのをやめたくないんだ
いかに贪欲で在れるのか
日々自问自答しているのだ
today's「M」usic
Mew 「Wheels Over Me」
From Velo 


■第２回　(08.11.01up)
爱してやまないものがある
勿论音楽人なので音楽を爱してはいるが
それに匹敌するほどに爱してやまないものがある
それは家族である爱猫「テト」である
出会いは幼い顷 立ち寄った近所の公园にて滑台の下に
なんと今の时代には考えにくい事ではあるが
宅急便の段ボールの中 毛布に包まれ身を寄せ合う２匹の仔猫がいるではないか
明らかに舍てられている様子だったので迷いなく连れてかえってしまい纡余曲折を経て
新しい家族になる事になった
男の子と女の子一匹づついたんだけれど
オスの「クロ」のほうは発情していつのまにか家出してしまった
时が経つのは早くてかれこれもう10年前になるのかな
长生きしてくれているのでたまに心配なときもあるけれど
海苔が大好きで人懐っこくてなんて爱い奴だろう
これからも元気でいてほしいものだね
From Velo
today's「M」usic
Jaga Jazzist 「Reminders」

■第３回　(08.12.01up)
毎日悲しい声は世界中で响いてる
最近TVで见たんだけどこの世から人类が消灭したと仮定して
何がどう変化するのか検证している番组があった
消灭した人类の１万年后には人が作り出した大概の物体は
结局尘となり消えてしまうらしい
その検证を见て感じたのは环境の事よりも
人间の身胜手さがいかに愚かなものかと。
普段ニュースを见ていても常々思う事がある
家族に猫がいるからなのか
特にペット関连のニュースに敏感だ
そもそもペットという概念、名词は何故生まれたんだろうか
生き物は决して谁かの所有物ではない。金銭でやりとりできる物としての扱いが大嫌いだ
本当に憎いのが虐待したりするやつ
その存在が人间に変わったとしたなら騒ぎだてるだろう？
命の価値を决めるのは谁でもない
动物の売买もクローンも新しい种族の交配もなくなればいい
ただ悲しいな
絵空事なのはわかってはいるが
人间は动物から隔离されればいいと思う
これから先も人はきっと何も変わらないだろうと思う反面
少なからず希望もあると思う
人は何かを伤つけるけど
人は优しくなれるから
难しい事だと思うけれど世の中がいい方向に変わっていければいいのにな
From Velo
today's「M」usic
JUDA 「何も思わない」

■第４回　(09.01.03up)
明けました
ハロー2009
去年を振り返ると月并みだけど本当にあっという间だった
自分が作り出した音を色々な人达に色々な形で届けたり
それに対する様々な声を贳えたり
全ての出来事に
嬉しかったり笑ったり尊敬できる方々に出会えたり色々な事考えたり全部消えてほしくなったり
支えられたり支えたり(?)风邪ひいたり事故ったり痛かったり気持ちよかったり
ノイズ放出したり录音したり叫んだり
弃てたり拾ったりの日々で
结局 后悔なく自分らしく在れたので良かったのかな…なんて思う訳。
日々世の中や环境って形を変えてその人にとって良くも悪くもなる场合もあるけれど
自分のなかにある轴というか根元に在る信念に嘘をつかないように生きていきたいな
いつもいつも支えてくれる人达全てに感谢
今年も宜しく。
From Velo
today's「M」usic
KEANE「We Might As Well be Strangers」

■第5回　(09.02.25up)
先日 23日に诞生日を迎えた訳ですが
Loft+1とゆう素敌な空间で素敌なバースデーイベントを
素敌な人达に囲まれて素敌な一日を过ごさせて顶いたのです
沢山の人达の暖かさや 言叶 思いに胸が热くなって
改めて 俺の居场所があるって事に気づかされました
なんて幸せな一日だったんだろうって
何もかも全てがうまく见えなくなる时があって
そこに在る意味を自分が见出せなくなったとき
いつも支えてくれてたのはみんなだったんだね
答えはひとつだったんだ
不器用な人间ですから
言叶で缀るよりも
この気持ちは俺らしく音楽でお返ししようと思う
届けるから待っててね
あの空间にみんなといれたことが幸せでした
来てくれた方、来たくても来れなかった方も
嬉しい言叶と想いを
ありがとう
From Velo
today's「M」usic
BUCK-TICK 「幻想の花」

■第6回　(2009.03up)
最近のvelo倾向としては
麻婆豆腐にハマって抜け出せないでいる俺がいる
周２～３でもOK
本格的な中华料理屋の麻婆豆腐とゆうよりはマルミヤクオリティが望ましい
食し方としては まず麻婆豆腐をおかずとして见るのか
はたまた 麻婆豆腐丼としてご饭とともに食すのか
これは自由であるが笔者としては
俄然 丼推奨。
ショウガとかネギを入れるとなお美味
オススメの麻婆豆腐があるなら是非教えてくれ
俺は普段から自分で料理するのだけれども
料理が出来る女性はとても素敌です
From Velo
today's「M」usic
Copeland 「Should You Return」

■第7回　(2009.04up)
少しずつ春の匂いがしてきて
何故なのかわからないけれど少し胸が苦しくなる
出会い 别れの季节と言われる春
人付き合いが苦手な俺だけど．バンドを始め．やっぱり様々な人と出会う机会が人より多い业界に居るだけあって様々な考えを持つ人达と出会えたような気がする
そんな人达への感谢の気持ちを 忘れてはいけないよね
それと
He(为什么不给发这个词)roineというミニアルバムを
最高のものにするために
俺の全てを赌けて 今は制作准备をしているよ
今はツアー中だから
はやくテトに会いたいな
todays 「M」usic
Deadman 「this day.this rain」
この曲大好きだ

这个．．．咱日文苦手．．．（哭）
有翻译麼？？？
咱只有第二，三和六有点明白～