【弹幕字幕】中野活动剧情的翻译
alicegearaegis吧
全部回复
仅看楼主
level 7
500mL烧杯 楼主
av23834312
发网址竟会被吞……
总算在结束之前搞完了……[勉强]（现在还有人看吗？）前6p是正片剧情，后面两p是选择分支不同的剧情，全都翻译有点多所以挑了两个比较好玩的
ps.由于官方没有给出ゆみ和やよい的汉字写法，所以擅自译成了比较常见的“优美”和“弥生”（土下坐
2018年05月28日 14点05分 1
level 13
赤城赤城
网页端可以发视频贴[阴险]那样链接不会被吞的，还会帮你生存一个小播放窗
2018年05月28日 15点05分 2
500mL烧杯
什么，我就是网页端……[惊哭]用分享吗？学到了…………
2018年05月29日 12点05分
level 8
爵士汏水猫💦
其实那个...我想看A站版的..
2018年05月28日 16点05分 3
500mL烧杯
a站活了？（火星居民）再在那边施工一次也太累了……[委屈]（不过如果有人很闲的话搬运去也是可以的
2018年05月29日 12点05分
爵士汏水猫💦
@500mL烧杯 AC娘是打不死的.不过我还是想在A站看到UP你的作品...[勉强]
2018年05月29日 16点05分
level 4
墨兰🐶
顶一哈
2018年05月28日 16点05分 4
500mL烧杯
射射[玫瑰]
2018年05月29日 12点05分
level 9
RainStoneの泪
弥生……[滑稽]yumi我第一反应其实是裕美
2018年05月28日 16点05分 5
500mL烧杯
不就是弥生嘛……优美叫起来好奇怪我还是喜欢直接叫yumi[滑稽]
2018年05月29日 12点05分
level 11
映天海primula
感谢[真棒]
2018年05月29日 13点05分 6
level 13
赤城赤城
楼主有没有兴趣加入aga剧情汉化组
[滑稽]
好吧，我也不知道这汉化组是什么。
不过我工作室里是有后期的，可以直接改视频字幕。
2018年05月29日 14点05分 7
500mL烧杯
可以吗？我水平比较业余……[委屈]如果很缺翻译的话很乐意加入！（还有我可能不能保证速度…）
2018年05月30日 09点05分
赤城赤城
@500mL烧杯 重要的是热情
2018年05月30日 09点05分
500mL烧杯
@赤城赤城 那我该干什么[乖]
2018年05月31日 11点05分
赤城赤城
@500mL烧杯 先加个群吧，方便联络
2018年06月02日 02点06分
level 1
圆圈方框
哦哦哦 大佬做翻译了，感谢！
2018年05月31日 13点05分 8
1